You are currently browsing the daily archive for May 10, 2010.

“The definitive text of the second volume of the book ‘Jesus of Nazareth’ by His Holiness Benedict XVI was recently consigned to the publishers entrusted with its publication. This second volume is dedicated to the Passion and the Resurrection, and starts where the first volume finished.

The German original was simultaneously consigned to Manuel Herder – the publisher editing the complete works (‘Gesammelte Schriften’) of Joseph Ratzinger – and to Fr. Giuseppe Costa, director of the Vatican Publishing House.

“The latter, as the main publisher, will be responsible for the concession of rights, the publication of the Italian edition, and the delivery of the text to other publishers for translation into the various languages, which will be undertaken directly from the German original.

“The hope is that the publication of the book in the major languages will come about contemporaneously. Yet this, however rapid, will still require various months, given the times necessary for an accurate translation of such an important and long-awaited text”.


Something to look forward to then.

I’ve read a few news reports today about a Catholic parish in Belgium which allows use of its church to a group of Muslim faithful who are temporarily without a place of worship of their own. The local priest, Fr. Henry Rémy, sees it a simple act of hospitality towards fellow faithful. The Dean of Gilly, in whose deanery the parish lies, has approved of the decision.

It is of course very hospitable to allow one’s own facilities to be used by others if they have need, but this situation immediately made me think if it was this simple. Catholic churches have a very specific identity which dictates how they may be used, and, likewise, Islam has very specific rules of how its tenets must be followed. Wouldn’t there be problems from either side if faithful Muslims would pray in such a highly Christian environment? Wouldn’t it, at the very least, be rather disconcerting for faithful of either religion to be confronted with symbols and texts which deny your own faith, in a place where that faith is all-important?

Not being Muslim, I can’t speak for them, of course. But I am Catholic, and the Catholic Church has a rather handy and extensive body of documentation to fall back on. For this question, I only referred to the Code of Canon Law and the Catechism of the Catholic Church.

Can. 1219 of the Code says this: “In a church that has legitimately been dedicated or blessed, all acts of divine worship can be performed, without prejudice to parochial rights”. That seems pretty straightforward. It may be assumed that ‘all acts of divine worship’ refers only to Catholic worship, but it doesn’t say so specifically, so can. 1219 offers no objections to Muslim worship in a Catholic Church.

Can.  1220 §1: “All those responsible are to take care that in churches such cleanliness and beauty are preserved as befit a house of God and that whatever is inappropriate to the holiness of the place is excluded”. This is a bit more difficult. Use and appearance of the church must be appropriate to the holiness of the house of God. The question now becomes: is Muslim worship appropriate in God’s house? Christianity and Islam are not the same, and neither are their respective concepts of God. Is a misrepresentation of God, in the form of Allah as the Qur’an describes him, not inappropriate in His own house? I would say so. Of course, there are also similarities in our different concepts of God, and these must not be forgotten. But belief in the divinity of Jesus, the Son of God, is integral to our concept of God, and the foundation of the Church and of every church. Denial of that divinity, as Islam does, is rather inappropriate if uttered in God’s house.

The Catechism tells us a thing or two about the church building and its function.

§ 1180: “When the exercise of religious liberty is not thwarted, Christians construct buildings for divine worship. These visible churches are not simply gathering places but signify and make visible the Church living in this place, the dwelling of God with men reconciled and united in Christ”. Church buildings have very specific functions: they, and the use they are put to, are the visible manifestation of the Church as the mystical body of Christ, of all men united in Him. Muslim worship (and many other possible uses too) are at odds with this important point. The physical building allows us to show others that we are part of Christ’s Church, and also reminds us that we are. Other uses waters that down, ultimately obscuring our identity to others and to ourselves. That is a true risk, and that is why it is so important to be on our toes when it comes to church usage.

§ 1181 defines the above even further: “A church, “a house of prayer in which the Eucharist is celebrated and reserved, where the faithful assemble, and where is worshipped the presence of the Son of God our Savior, offered for us on the sacrificial altar for the help and consolation of the faithful – this house ought to be in good taste and a worthy place for prayer and sacred ceremonial.” In this “house of God” the truth and the harmony of the signs that make it up should show Christ to be present and active in this place”.

How an easy act of solidarity can have some hidden risks. I don’t envy the Muslims in this parish for their use of the church, nor do I blame them. It’s great that they have a place to continue their worship until they have a new permanent roof over their heads. But, based on the two main points outlined above, use appropriate to the holiness of God and to the identity of His Church, it would perhaps have been better to allow use of a parish hall or some other room outside the church itself.

The pope is off again tomorrow, this time on a slightly longer trip and somewhat further away: Portugal. The full program of this second international trip of this year can be found here.

Pope Benedict XVI will be visiting Lisbon, Fátima and Porto and of these, the second destination may be the most interesting. Fátima is, of course, the place where the Blessed Virgin appeared to three children in 1917, and as such one of the most important Marian shrines in the world. Pope John Paul II had a special devotion to the Blessed Virgin and credited his surviving of an assassination attempt in 1981 to Our Lady of Fátima. The crown of the statue of Our Lady in the shrine contains the bullet that was removed from the Venerable John Paul II’s body.

Pope Benedict XVI’s visit to the shrine will be different from the three visits of his predecessor, simply because they are not the same men. The current pontiff is much more scholarly, and his faith is rooted in theology more than highly spiritual devotions. Not to say that he is not spiritual – he clearly is – but John Paul II’s devotion came chiefly from the heart, while Benedict’s is tempered by his head.

Portugal, unlike other European counties, has not been affected by the abuse crisis, but I do expect that the pope will say some things about it. Whereas the Malta trip was very much a personal trip, this has the feel of a more official journey. The length (four days instead of two), the meetings with politicians and bishops (Portugal has 48 of the latter, whereas Malta has only 6) and the context of Portugal as middle-sized player in Europe will assure that the eyes of the media will be on the pope more so than in Malta.

About this blog

I am a Dutch Catholic from the north of the Netherlands. In this blog I wish to provide accurate information on current affairs in the Church and the relation with society. It is important for Catholics to have knowledge about their own faith and Church, especially since these are frequently misrepresented in many places. My blog has two directions, although I use only English in my writings: on the one hand, I want to inform Dutch faithful - hence the presence of a page with Dutch translations of texts which I consider interesting or important -, and on the other hand, I want to inform the wider world of what is going on in the Church in the Netherlands.

It is sometimes tempting to be too negative about such topics. I don't want to do that: my approach is an inherently positive one, and loyal to the Magisterium of the Church. In many quarters this is an unfamiliar idea: criticism is often the standard approach to the Church, her bishops and priests and other representatives. I will be critical when that is warranted, but it is not my standard approach.

For a personal account about my reasons for becoming and remaining Catholic, go read my story: Why am I Catholic?


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Netherlands License.

The above means that I have the right to be recognised as the author of both the original blog posts, as well as any translations I make. Everyone is free to share my content, but with credit in the form of my name or a link to my blog.

Blog and media

Over the years, my blog posts have been picked up by various other blogs, websites and media outlets.

A complete list would be prohibitively long, so I'll limit myself to mentioning The Anchoress, Anton de Wit, Bisdom Haarlem-Amsterdam, The Break/SQPN, Caritas in Veritate, Catholic Culture, The Catholic Herald, EWTN, Fr. Ray Blake's Blog, Fr. Z's Blog, The Hermeneutic of Continuity, Katholiek Gezin,, National Catholic Register, National Catholic Reporter, New Liturgical Movement, NOS, Protect the Pope, Reformatorisch Dagblad, The Remnant, RKS Ariëns, Rorate Caeli, The Spectator, Vatican Insider, Voorhof and Whispers in the Loggia.

All links to, quotations of and use as source material of my blog posts is greatly appreciated. It's what I blog for: to further awareness and knowledge in a positive critical spirit. Credits are equally liked, of course.

Blog posts have also been used as sources for various Wikipedia articles, among them those on Archbishop Pierre-Marie Carré, Archbishop André-Joseph Léonard, Bishop Athanasius Schneider, Archbishop Sergio Utleg and Rainer Maria Cardinal Woelki.

Latest translations added:

1 December: [English] Archbishop Stephan Burger - Advent letter 2014

29 November: [English] Bishop Frans Wiertz - Homily for the opening of the Year of Consecrated Life

29 November: [English] Bishop Gregor Maria Hanke - Advent letter 2014

27 November: [English] Bishop Johan Bonny - Advent letter 2014

27 November: [Dutch] Paus Franciscus - Toespraak voor het Europees Parlement.

25 November: [English] Bishop Gerard de Korte - Advent letter 2014.

17 November: [Dutch] Paus Franciscus - Toespraak voor de conferentie over de complementariteit tussen man en vrouw.

10 November: [English] Pope Francis - Letter to the Church of the Frisians.

22 October: [English] Bishop Gerard de Korte - The doctrine of the Church must always be actualised.

9 October: [English] Godfried Cardinal Danneels - Intervention at the Synod.

Sancta Maria, hortus conclusus, ora pro nobis!

Sancte Ramon de Peñafort, ora pro nobis!

Pope Francis

Bishop of Rome, Vicar of Jesus Christ, Successor of the Prince of the Apostles, Supreme Pontiff of the Universal Church, Primate of Italy, Metropolitan Archbishop of the Province of Rome, Sovereign of the Vatican City State, Servant of the Servants of God

Bishop Gerard de Korte

Bishop of Groningen-Leeuwarden

Willem Cardinal Eijk

Cardinal-Priest of San Callisto, Metropolitan Archbishop of Utrecht

free counters

Blog archive


May 2010
« Apr   Jun »

Twitter Updates


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 793 other followers