On a day in March 2009, Cardinal Karl Lehmann sat down and looked ahead at the day he would pass from this life into the eternal life. Almost nine years to the day later, his successor would lead his funeral Mass and share the spiritual testament with the world.
In a requiem Mass celebrated by Bishop Peter Kohlgraf (who also marked his 51st birthday) and five other bishops*, and in the presence of almost the entire German episcopacy (as well as Cardinals Adrianus Simonis from the Netherlands and Walter Kasper from Rome), Cardinal Karl Lehmann was interred in Mainz’s Cathedral of St. Martin of Tours and St. Stephen today. After the Mass was concluded, the text of the cardinal’s spiritual testament was published on the diocese’s Facebook page. Below, I share my translation.
“In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen.
My testament as bishop
I thank God for all gifts, especially the people He has given me, especially also my parents, teachers and my homeland. I am greatly thankful for the many full-time and voluntary sisters and brothers with whom I was allowed to work and who have supported me.
Theology and Church have been the breath of my life. I would choose thusly again! We all , especially in the time after 1945, have buried ourselves deeply in the world and the times, also in the Church. This is also true for me. I pray God and the people for forgiveness. Renewal must come deeply from faith, hope and love. Hence I remind all of the words of my motto, which come from Saint Paul, and which have become ever more important for me: “Stand firm in the faith!”
With gratitude and a request for prayer for me, I greet the Holy Father, the bishops, priest and deacons, all coworkers and all sisters and brothers in the Diocese of Mainz, in my home Diocese of Freiburg im Breisgau, as well as friends in our Church and in ecumenism, and the Catholics of our country, for whom I gladly was chairman of the German Bishops’ Conference for more than 20 years. I was always concerned with the unity in faith in the diversity of our lives, without blinkers and uniformity.
I leave the arrangement of the requiem Mass and the burial to the cathedral chapter and the auxiliary bishops. We have many good customs!
There are two things under which I have suffered time and again, and ever more: In many ways, our earth and, to a large extent, our lives are wonderful, beautiful and fascinating, but they are also profoundly ambiguous, destructive and terrible. Lately, the frightfulness of power and how man deals with it has dawned on me more and more. Brutal thought and the reckless pursuit of power are to me among the harshest expressions of unbelief and sin. Resist their beginnings! I increasingly keep Jesus’ words from Luke in mind:”When the Son of Man comes, will he find faith on earth?” Choose a good successor! Pray for him and for me! Goodbye!”
Mainz, 15 March 2009
+ Karl Cardinal Lehmann
Bishop of Mainz
In his homily, Bishop Kohlgraf fondly remembered the popularity of Cardinal Lehmann, something that was proven in the days after his death by what people shared on social media:
“One shared that Bishop Lehmann had confirmed him and how much that meant to him. Others shared everyday encounters in the street and small conversations. I know of others for whom the cardinal was a true pastor and guide on he search for a personal faith. Not without reason do the people of the Diocese of Mainz call him “our Karl”. He was able to converse with everyone: with the so-called simple folk and with those with social, ecclesiastical and political influence.”
Bishop Kohlgraf referred to the cardinal’s spiritual testament several times. About the comment that the Church had ‘buried’ itself in society in the last decades, the bishop said:
“A Church burying itself in the times: in its brevity and poignancy this sentence seems to me to be prophetic. The temptation to plan and create everything, as if administration, planning, material possession is the decisive factor, does not grow smaller. In this way our late cardinal warns us to live according to faith, hope and love, before starting to “create”. The source, which gives us true life, must not be forgotten.”
Cardinal Lehmann instead insisted that the search for God lay in the heart of people: something that is innate to all human beings. This search leads to a God who has a name, who can be addressed.
“The God of the Bible is a God who enters into history, a good of liberation, who accompanies people, “God with us”. He ultimately reveals Himself unparalleled in Jesus Christ. The cardinal’s coat of arms contains an open Bible, a reference to this God who speaks to people and joins them on the way: on the coffin today, likewise, there lies an open Bible. Today, God is also “God with us”. Since this God is so great and has numerous ways of speaking, there is an endless number of ways to come to Him, as numerous as the people and their means of expressing themselves. Theology must be diverse, faith experiences must be possible for different people, faith is not narrow, not uniform”.
The requiem and funeral Mass for Cardinal Lehmann was witnessed by thousands of people along the route of the funeral procession, in the cathedral and on the square in front of it, where faithful could watch the proceedings on big screens. Among the guests were the prime ministers of the federal states of Hesse and Rhineland-Palatinate, on whose territory the Diocese of Mainz is located. Federal President Frank-Walter Steinmeier arrived under police escort when the procession had entered the cathedral. Chancellor Angela Merkel had wanted to be there, but had duties in Berlin. She is expected to attend tomorrow’s requiem service in Berlin’s St. Hedwig cathedral.
*Concelebrating with Bishop Kohlgraf were Archbishop Nikola Eterovic, Apostolic Nuncio to Germany; Reinhard Cardinal Marx, president of the German Bishops’ Conference; Gerhard Cardinal Müller, former priest of the Diocese of Mainz; Bishop Gebhard Fürst of Rottenburg Stuttgart, representing the Oberrhein Church Province, from which Cardinal Lehmann hails; Bishop Ulrich Neymeyr of Erfurt, former priest and auxiliary bishop of Mainz; and Bishop Udo Bentz, auxiliary bishop of Mainz.
Photo credit:  Arne Dedert (dpa),  Boris Roessler (dpa)