Newspaper dubia? Proper papal interview raises questions

exclusive-stop-exploiting-africa-share-resources-pope-tells-europe-2018-6Pope Francis has again given an interview on the current affairs in his pontificate. It is good to see he chose a proper journalist this time: Reuters’ Philip Pullella. The interview is available here, and will be added to over the course of today, as the final line says. The Holy Father covers various issues, the most noteworthy of which is his support for the American bishops’ condemnation of the zero-tolerance policies of the Trump administration towards immigrants. The pope also discusses Vatican relations with China, the abuse crisis in Chile, the curia reforms and speculations about a possible early retirement (“Right now, I am not even thinking about it”, he said).

Among the topics addressed is the criticism against him from within the Church. The pope make a rather puzzling comment about the questions from Cardinal Burke and Brandmüller, together with the late Cardinals Caffarra and Meisner, the so-called dubia, which they formulated in 2016. Pope Francis claims he learned about these from the newspaper and calls it “a way of doing things that is, let’s say, not ecclesial”. These comments do not agree with what the four cardinals said and did.

The letter detailing the dubia is dated to 19 September 2016, and it wasn’t made public until November of that year. The publication was made because of a lack of an official response to what was initially a private correspondence, as dubia are supposed to be. This means that Pope Francis should have learned about them from that letter, and not from some newspaper. It is hard to figure out what this means. Maybe someone in the Vatican’s higher circles prevented the pope from seeing the dubia? Perhaps Pope Francis honestly failed to recall the exact details (something which is perhaps understandable considering the fact that he undoubtedly does learn much of the criticism against him from the newspaper)?

Agree or disagree with Cardinal Raymond Burke, one thing is certain: he is a by-the-book prelate with a profound knowledge of the rules and regulations regarding the dubia. And so are or were the other three cardinals involved. There is no conceivable way that they did things differently from what they claim.

UPDATE 22-6:

The two surviving dubia cardinals have also spoken up about the apparent papal slip-up over the past two days. Cardinal Walter Brandmüller, asked about the issue by OnePeterFive, commented: “The Dubia were first published after – I think it was two months – after the Pope  did not even confirm their reception. It is very clear that we wrote directly to the Pope and at the same time to the Congregation for the Faith. What should be left that is unclear here?”

Cardinal Raymond Burke offers some more details about how the cardinals went about presenting their dubia to the Pope: “The late Cardinal Carlo Caffarra personally delivered the letter containing the dubia to the Papal Residence, and at the same time to the Congregation for the Doctrine of the Faith, on September 19, 2016,” and “During the entire time since the presentation of the dubia, there has never been a question about the fact that they were presented to the Holy Father, according to the practice of the Church and with full respect for his office.”

Cardinal Burke, however, also allows for the pope having misunderstood the question. This is confirmed by Edward Pentin here, and adds that Philip Pullella informed the National Catholic Register that while Pope Francis was indeed responding to a question about the dubia, and not some other initiative, more details from the interview will be published soon.

Photo credit: Thomson Reuters

Advertisement

Bishops refuse to stand up against Pope, and with good reason

Earlier this week, a group of 20 Dutch Catholics wrote a letter to the bishops of the Netherlands, asking them to take a position against the course on which Pope Francis is taking the Church. It made international headlines (such as on sensationalist LifeSiteNews).

The letter lists a number of cases which prove their point, although some are rather far-fetched (they seem to see the Holy See’s acknowledgment of the existence of people such as feminists, Protestant, Muslims and homosexuals (let alone meeting them) as tantamount to supporting their ideas and opinions). The majority of points are related to the Church’s teaching on sexuality and that footnote in Amoris laetitia. All of their points, the writers say, can be summarised under the headers of Modernism and Protestantism. In this papacy, they see a resurgence of 1960s ideas which were buried under previous Popes.

The letters asks three things from the bishops, that they express themselves:

  1. In favour of an integral upholding of Humanae vitae;
  2. In favour of teaching and practice regarding reception of Holy Communion by validly married people in a new relationship;
  3. In favour of upholding the moral teachings regarding homosexual relationships;
  4. In favour of upholding the canons and decrees of the Council of Trent, following the example of Vatican II (Lumen Gentium); especially in favour of upholding the teachings regarding the supremacy of God’s Law above the subjective conscience.

They also ask the bishops to join the request for clarification, the dubia, presented by Cardinals Brandmüller, Burke, Caffarra and Meisner.

The signatories of the petition feel supported by comments made in recent months and years by Cardinal Wim Eijk, who has repeatedly argued that Pope Francis should clear up the confusion caused by different interpretations of Amoris laetitia.

The four points mentioned above are misleading in that they assume that the bishops are currently not upholding these teachings. As current Church teaching stands, the bishops are upholding it, and while it is true that other bishops’ conferences are interpreting papal documents and statements differently, that does not change anything about the doctrine regarding human sexuality, reception of the sacraments and the relationships with people of other faiths.

Via their spokesperson, the Dutch bishops responded as follows:

“This week, the bishops have sent a joint response to the signatories of the petition.

The bishops let it be known that, while the issues addressed are important, they will speak about them directly with the Holy Father when they wish to do so, and not with the signatories of the petition.”

Of course, it was never very likely for the bishops to sign on to the dubia in any public way. Which is not to say that they automatically disagree with any of them. As mentioned above, Cardinal Eijk has rightly been critical about the different interpretations allowed by Amoris laetitia and the lack of any kind of clarification from the Pope. But, and I think they are right in this, the bishops seem to be of the opinion that no doctrine has changed since Pope Francis was elected, and they have acted accordingly, at least as a conference.

But the signatories of the petition write from a position which is not only highly critical of Pope Francis, but also from a world view which is wont to see conspiracies everywhere (with the traditional teachings of the Church as the main target of these conspiracies). This is a problem with a significant part of more conservative Catholic groups. They see enemies everywhere, and non-Catholics are especially suspect. This colours their views on ecumenism and relations with other faiths, as well as on people who do not live according to the ideals of the Church. So, while the petition is correct about the need for clarity, it presumes too much when it asks that the Church essentially stops talking to people with different outlooks (at least until they confess and convert). This negates the need for the bishops to agree to the petition, as they have already asserted that doctrine hasn’t changed, clarity is desirable in the case of Amoris laetitia, and cordial relations with non-Catholics are necessary and do not necessarily constitute any agreement with them.


Like this post? Think of making a donation! 

 

End of an era, as the Great One goes

bischof-em-karl-kardinal-lehmannAlthough not unexpected following the prayer request for his health, issued last week by Bishop Peter Kohlgraf, the death of Cardinal Karl Lehmann, early yesterday morning, is a sad conclusion to a long lifetime of service to the Church, one that coincided with and shaped the past decades of her life and development.

Cardinal Lehmann had been bedridden since suffering a stroke last September, weeks after consecrating his successor, the aforementioned Bishop Kohlgraf. After serving for 33 years at the helm of the Diocese of Mainz, it seems sad that his well-earned retirement was so short.

The life of Karl, der Grosse

Karl Lehmann was born in 1936 in Sigmaringen, the son of a teacher and his wife. After his school years, which partially overlapped with the Second World War, he went to study philosophy and theology in Freiburg and Rome. In 1963 he was ordained to the priesthood in Rome by Cardinal Julius Döpfner, then the archbishop of München und Freising. In the 1960s, Karl Lehmann earned two doctorates in philosophy and theology, but his most noteworthy work in that time was as assistant of Fr. Karl Rahner at the the universities of Munich and Münster, and also as the Second Vatican Council. At the age of 32, in 1968, he was appointed as professor in Mainz and three years later also in Freiburg im Breisgau.

Karl Lehmann became bishop of Mainz in 1983, vice-president of the German Bishops’ Conference in 1985 and president of the same body in 1987. He was re-elected as such three times and stepped down, for health reasons, in 2008. In 2011, he was named a cardinal with the title church of San Leone I. Cardinal Lehmann participated in the conclaves that elected Popes Benedict XVI and Francis. He submitted his resignation as bishop of Mainz to Pope Benedict XVI in 2011, but this was only accepted upon his 80th birthday by Pope Francis.

He held numerous other positions as a priest and bishop of Mainz as well. A short list:

  • 1969-1983: Member of the Central Committee of German Catholics (ZdK)
  • 1971-1975: Member of the General Synod of German Dioceses
  • 1974-1984: Member of the International Theological Commission in Rome
  • 1986-1998: Member of the Congregation for the Doctrine of the Faith
  • 1993-2001: First vice-president of the Council of European Bishops’ Conferences (CCEE)
  • 1997-2011: Member of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See
  • 1998-2012: Member of the Congregation for Bishops
  • 2002-2011: Member of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity
  • 2008-2011: Member of the Pontifical Council for Social Communications
  • 2008-2014: Member of the Congregation for the Oriental Churches

In his lifetime, Cardinal Lehmann received eight honourary doctorates, the Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany and the honourary citizenship of the city of Mainz.

Over the course of yesterday the tributes to the late cardinal poured in, from bishops, priests, prelates of other churches, lay faithful and politicians alike. Bishop Peter Kohlgraf, who broke the news on social media, remembered Cardinal Lehmann as “a great personality, a great loveable human being.” Later on the day, after the Vespers of the dead had been prayed at Mainz cathedral, he commented: “I am grateful for the many meetings and conversations, his warmth and affection. He gave me a lot of courage for a difficult task.”

On Monday, Pope Francis sent a telegram to Bishop Kohlgraf:

“What sadness I received the news of the passing of Cardinal Karl Lehmann. I assure you and all the faithful of the Diocese of Mainz of my deepest sympathies and my prayer fort he deceased, whom God the Lord called to Him after serious illness and suffering. In his many years of work as theologian and bishop, as well as president of the German Bishops’ Conference, Cardinal Lehmann has helped shape the life of Church and society. It was always his concern to be open to the questions and challenges of the time and to give answers and direction based on the message of Christ, to accompany people on their way, and to find unity across the boundaries of confessions, convictions and countries. May Jesus, the Good Shepherd, grant His faithful servant the completeness and fullness of life in His heavenly Kingdom. A gladly grant you and all who mourn Cardinal Lehmann, and remember him in prayer, the apostolic blessing.”

Cardinal Reinhard Marx, currently president of the German Bishops’ Conference, characterised Cardinal Lehmann as a “great theologian, bishop and friend of humanity.” He added, “The Church in Germany bows its head to a personality who has significantly shaped the Catholic Church worldwide.’ Archbishop Heiner Koch of Berlin shared Cardinal Marx’s comments: “I bow my head to a great bishop and theologian, who has always been an example to me.”

The passing of Cardinal Lehmann is something of an end to an era, as Bishop Felix Genn of Münster also acknowledges. “After the death of Joachim Cardinal Meisner last year, the death of Karl Cardinal Lehmann equally marks the end of an ecclesiastical era, which he significantly helped to shape.” Considering the cardinal’s personal history, Bishop Franz-Josef Overbeck saw him as “a walking and commenting lexicon of [the Second Vatican] Council.”

Cardinal Lehmann is also seen as a major player in ecumenism. Limburg’s Bishop Georg Bätzing said: “With him the Catholic Church in Germany loses a great bridge builder. The bridges that he has established are solid and can be strengthened further. Heinrich Bedford-Strohm, the chairman of the Evanglical Church in Germany, shares these thoughts, saying, “In the past decades he was a very important partner for the evangelical church and co-advocate for ecumenical cooperation.”

Chancellor Angela Merkel also reacted to the death of Cardinal Lehmann, saying, “I am greatly saddened by the death of Karl Cardinal Lehmann. Today, I think with gratitude of our good conversations and meetings over the course of many years. He has inspired me with his intellectual and theological strength and always also remained a person full of eartly vitality”. Federal President Frank-Walter Steinmeier characterised the cardinals as “a man of clear words who, despite his thoughtfulness and conciliation, did not shy way from political controversy.” It was clear to people who met him, the president added, that the cardinal did not only rely on his own strength, but also on the grace of God.

Another important thread in Cardinal Lehmann’s life was Europe. Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, lauds the cardinal as a “true friend of Europe”. He showed us the way as a moral compass and reminded us of the values that make Europe special.”

The many faithful who visited Mainz cathedral to share their condolences unanimously remember “our Karl”, as he was affectinately known in his diocese, as “sympathetic”, “human, open […] and with his humour”, “a fine Christian”, “a man who acted what he preached”.

Cardinal Lehmann will be buried on Wednesday 21 March. The spiritual testament he has left behind will be read out on that day, Bishop Kohlgraf said yesterday.

 

 

 

 

Photo credit: [1] Bistum Mainz

 

Politicising a funeral message

19884123_1597082450303992_1991844372893705580_nPope emeritus Benedict XVI’s message for the funeral of Cardinal Joachim Meisner, read out at said funeral by his personal secretary Archbishop Georg Gänswein (at right), has become the most discussed part of the impressive ceremony at Cologne cathedral. And it is a beautiful text, personal, full of fond memories of the late cardinal, outlining Cardinal Meisner as a prayeful man with a deep love for the sacraments, for the Eucharist Lord and for the Church of eastern Europe, but also as a passionate shepherd who found it hard to leave his office “at a time when the Church had a pressing need for shepherds who would oppose the dictatorship of the zeitgeist, fully resolved to act and think from a faith standpoint.”

The blogging bishop of Lancaster, Michael Campbell, has a good translation of the Pope emeritus’ words. One line that has been highlighted from this has been the following:

“Yet I have been all the more impressed that in this last period of his life he learned to let go, and live increasingly from the conviction that the Lord does not leave his Church, even if at times the ship is almost filled to the point of shipwreck.”

Although it is a line deserving of attention, it has been abused by too many who wanted to see it as a judgement on the current affairs in the Church, and especially as a criticism against Pope Francis. In my opinion, this is does not do justice to either Benedict XVI’s intentions or Cardinal Meisner’s memory.

What should we take away from that line? That the the ship of the Church is about to be shipwrecked (the original German text speaks of ‘Kentern’ – capsizing)? Or is it that God does not leave His Church? Surely it is the last, as that was the conviction of Cardinal Meisner, one he increasingly learned to live from and be inspired by. Yes, in Germany, and Europe as a whole, the future of the Church does not seem rosy. That is a reality that Cardinal Meisner had to live with, but certainly not one that can be attributed to recent events alone. The papacy of Pope Francis hardly stood at the cradly of the decline. In his own papacy, from the very beginning even, Pope Benedict XVI spoke of it as well. No one would read the lines quoted as a criticism against his own papacy. Because it’s not, and neither is it aimed at what Francis does or fails to do. Rather, it serves as a realistic image of what Cardinal Meisner struggled with and how, towards the end of his life, he learned to live with it: by seeing and understanding that, no  matter how bleak things seem, the Lord does not abandon His Church. Not when Francis is Pope, and not when Benedict was.

This is a lesson to be learned from the life of Joachim Meisner, not a tool to put two Popes in opposition against one another.

EDIT: In Italian daily Il Giornale, Archbishop Gänswein commented today on the misuse of Benedict XVI’s words, saying that the Pope emeritus intended no criticism against Pope Francis. “The Pope emeritus was arbitrarily exploited with this sentence which alludes to nothing concrete,” the archbishop said. He also repeated that Pope Benedict XVI’s words were written on the request of Cardinal Woelki, the archbishop of Cologne.

Photo credit: Erzbistum Köln on Facebook

Cardinal Meisner’s spiritual testament

In 2011 Joachim Cardinal Meisner wrote his spiritual testament. Cardinal Woelki read it out in the memorial Vespers on Wednesday evening. Below is my translation of the original German text.

131108-93-000110_0

“Dear brothers in spiritual service,
Dear coworkers in pastoral care and charity,
Dear sisters and brothers in the Archdiocese of Cologne,
Dear friends and family!

Like all people, I do not know day or hour, nor the manner and place of my death. That is why I want to write down a final word to you all now, which will then be read out at the right time. It will mainly be a final world in this world for you to Jesus Christ.

Dear Jesus Christ,
You are the word through which everything came into being. I thank you, that you have wanted me and thus assured my existence. Your word accompanied me in life and led me to your care for the world and people. That is why I became a priest and bishop, marked and consecrated by your wounds. It is one of the most astonishing things in my life, that you have used me at your cross and honoured me with your passion. Because of your love for the world, your heart, hands and feet were pierced. You touched me with your cross out of love for the people. You allowed me to be your priest and your bishop. That is why, especially in dying, I want to praise the cross of our Lord Jesus Christ, through which joy came into the world.

In the Liturgy of the Hours I expressly testify and confess with our priests:

“Christ, divine Lord,
he loves you who has but strength to love:
unknowing, he who does not know you;
with longing, he who does.

Christ, you are my hope,
my peace, my happiness, all my life.
Christ, my spirit seeks you,
Christ, I adore you.

Christ, I cling to you
with all the power of my soul;
You, Lord, alone I love,
I seek you, I follow after you.”

In this joy, I desired to serve all in the Archdiocese of Cologne. Our bishop’s city of Cologne holds the honorary title of “Sancta Colonia Dei Gratia Romanae Ecclesiae Fidelis Filia” (Holy Cologne, through God’s mercy the faithful daughter of the Roman Church). In my episcopal service I tried to honour this distinction. Christ has established the Petrine ministry in the Church, to give direction and support to the many peoples in their time. This is my last request to you all for the sake of your salvation: Stand by our Holy Father. He is today’s Peter. Follow his directions. Listen to his words. Peter does not want anything for himself, but everything for the Lord and for his sisters and brothers.

You all know that my life encompassed three social systems: twelve years of Hitler’s Reich, forty-four years of Communist rule and now more than twenty years of free democracy. In all three eras of my life the service of the Pope has always given me direction, encouragement and support. Always hold on to the Pope and you will not lose Christ!

I do not desire the mercy granted to the Apostle John, nor the forgiveness you gave Peter, but only that which you granted on the cross to the thief, I beg: “Today you will be with me in Paradise” (Luke 23:43).”

Photo credit: KNA

On the death of Cardinal Meisner

Cardeal-Joachim-MeisnerUnexpected and sad new from Cologne this morning. Cardinal Joachim Meisner, archbishop of that see from 1988 to 2014, passed away this morning while on holiday in Bad Füssing, near Passau. The Pretiosa bell of Cologne cathedral just completed 15 minutes of tolling to mark the death of the cardinal, who passed away peacefully, according to a spokesman. He was 83 years old.

Cardinal Meisner recently visited the Netherlands on the occasion of the 60th anniversary of the ordination of Cardinal Simonis, and he was of course on the eye of the media as one of the authors of the dubia regarding the interpretation of Amoris laetitia.

The late cardinal will remembered during today’s midday prayers at Cologne’s cathedral, and at the evening Mass offered by Cardinal Woelki, Cardinal Meisner’s successor as archbishop. This will be streamed live via Domradio.de at 18:30 local time. The archdiocese has opened a condolence book on their website here.

In a telegram to Cardinal Woelki, Pope Francis wrote:

“With inner sympathy I learned of the news that the merciful God has suddenly and unexpectedly called Cardinal Joachim Meisner from this world. I am one withh im and the faithful of the Archdiocese of Cologne in prayer for your deceased shepherd. Cardinal Meisner stood for the good news out of a deep faith and a sincere love for the Church. May Christ the Lord reward him for his loyal and unflinching work for the wellbeing of people in east and west, and may He grant him a part in the community of saints in heaven. I gladly grant all who remember the deceased in prayer and sacrifice, the apostolic blessing.”

Cardinal Woelki learned of the death of his predecessor this morning.

“I received a phone call this morning from auxiliary bishop Heinrich. The auxiliary bishop of Berlin is a friend of Cardinal Meisner and contacted us. He told me that Cardinal Meisner was found dead this morning by his friend Michael Schlede, while they were on vacation. The cardinal had sat there quite peacefully and had to have died immediately. He had wanted to celebrate Holy Mass with his friend, he had prepared everything for the celebration of the Eucharist and still had his breviary in his hands. He must have simply fallen asleep over it.”

For those who understand German, hear Cardinal Woelki reflect on the life of Cardinal Meisner:

The Archdiocese of Cologne has announced the program leading towards Cardinal Meisner’s funeral. From Friday 7 until the early morning of Saturday 15 July, the cardinal will lie in a closed coffin in the church of St. Gereon, at a fifteen-minute walk from the cathedral. The church will be open for the faithful until Monday the 10th. Cardinal Woelki will receive the deceased at Vespers on the Friday, and the liturgy of the hours will be prayed on each of those days. The church will open again on Friday, when a Vespers for the dead will be prayed. On Saturday the 15th, Cardinal Meisner will be carried in procession to the cathedral, where his funeral will take place at 10am. The cardinal will be buried in the crypt.

One of the last people to speak with Cardinal Meisner was Cardinal Gerhard Müller, who spoke with him over the phone on Tuesday evening: “He told me that he felt healthy, but that he was very concerned about the situation in the Catholic Church,” undoubtedly referring to the dubia, but also to Cardinal Müller’s retirement, which “upset” Cardinal Meisner.

More to come.

Four Cardinals continue their quest for clarity

The four ‘dubia’ cardinals – Walter Brandmüller, Raymond Burke, Carlo Caffarra and Joachim Meisner – after not receiving any official response from either Pope Francis or Cardinal Gerhard Müller on the questions they submitted to the Holy Father regarding the interpretation of specific doctrinal points in Amoris laetitia, have requested an audience with the Pope. They did so in April but, just like their original dubia, have received no response to their request. Mirroring previous actions, they have now made their audience request public. Sandro Magister has the full text, which I share below.

4cardinals

The letter was written by Cardinal Caffarra on behalf of himself and the other three cardinals.

Most Holy Father,

It is with a certain trepidation that I address myself to Your Holiness, during these days of the Easter season. I do so on behalf of the Most Eminent Cardinals: Walter Brandmüller, Raymond L. Burke, Joachim Meisner, and myself.

We wish to begin by renewing our absolute dedication and our unconditional love for the Chair of Peter and for Your august person, in whom we recognize the Successor of Peter and the Vicar of Jesus: the “sweet Christ on earth,” as Saint Catherine of Siena was fond of saying. We do not share in the slightest the position of those who consider the See of Peter vacant, nor of those who want to attribute to others the indivisible responsibility of the Petrine “munus.” We are moved solely by the awareness of the grave responsibility arising from the “munus” of cardinals: to be advisers of the Successor of Peter in his sovereign ministry. And from the Sacrament of the Episcopate, which “has placed us as bishops to pasture the Church, which He has acquired with his blood” (Acts 20:28).

On September 19, 2016 we delivered to Your Holiness and to the Congregation for the Doctrine of the Faith five “dubia,” asking You to resolve uncertainties and to bring clarity on some points of the post-synodal Apostolic Exhortation, “Amoris Laetitia.”

Not having received any response from Your Holiness, we have reached the decision to ask You, respectfully and humbly, for an Audience, together if Your Holiness would like. We attach, as is the practice, an Audience Sheet in which we present the two points we wish to discuss with you.

Most Holy Father,

A year has now gone by since the publication of “Amoris Laetitia.” During this time, interpretations of some objectively ambiguous passages of the post-synodal Exhortation have publicly been given that are not divergent from but contrary to the permanent Magisterium of the Church. Despite the fact that the Prefect of the Doctrine of the Faith has repeatedly declared that the doctrine of the Church has not changed, numerous statements have appeared from individual Bishops, Cardinals, and even Episcopal Conferences, approving what the Magisterium of the Church has never approved. Not only access to the Holy Eucharist for those who objectively and publicly live in a situation of grave sin, and intend to remain in it, but also a conception of moral conscience contrary to the Tradition of the Church. And so it is happening – how painful it is to see this! – that what is sin in Poland is good in Germany, that what is prohibited in the archdiocese of Philadelphia is permitted in Malta. And so on. One is reminded of the bitter observation of B. Pascal: “Justice on this side of the Pyrenees, injustice on the other; justice on the left bank of the river, injustice on the right bank.”

Numerous competent lay faithful, who are deeply in love with the Church and staunchly loyal to the Apostolic See, have turned to their Pastors and to Your Holiness in order to be confirmed in the Holy Doctrine concerning the three sacraments of Marriage, Confession, and the Eucharist. And in these very days, in Rome, six lay faithful, from every Continent, have presented a very well-attended study seminar with the meaningful title: “Bringing clarity.”

Faced with this grave situation, in which many Christian communities are being divided, we feel the weight of our responsibility, and our conscience impels us to ask humbly and respectfully for an Audience.

May Your Holiness remember us in Your prayers, as we pledge to remember You in ours. And we ask for the gift of Your Apostolic Blessing.

Carlo Card. Caffarra

Rome, April 25, 2017
Feast of Saint Mark the Evangelist

*

AUDIENCE SHEET

1. Request for clarification of the five points indicated by the “dubia;” reasons for this request.

2. Situation of confusion and disorientation, especially among pastors of souls, in primis parish priests.

The cardinals, like before, go out of their way to express their respect for and unity with the Pope, even noting that they are in no way sedevacantist or intent on assuming some part of the Petrine ministry. Of course, too often we see anyone daring to disagree with Pope Francis being accused of undermining what the Pope wants to do, and even of being his enemies. This sort of blind and simplistic behaviour prevents honest discussion and sharing of thoughts, which, it must be repeated, was exactly what Pope Francis asked for in the runup to the two Synod of Bishops assemblies which produced Amoris laetitia.

Cardinal Caffarra and his three brother cardinals are no enemies of the Pope, nor are they rebels. They do, however, take seriously their duty as cardinals: “to be advisers of the Successor of Peter in his sovereign ministry.” And for advisers to do their work, they must first be heard…

There are many who claim that Amoris laetitia has not led to confusion, and was not intended to do so. The latter part may well be true, as has been emphasised several times by the Prefect of the Congregation of the Doctrine of the Faith, Cardinal Müller: the Exhortation must be read within the broader tradition of the Catholic Church. It is clear however, that confusion exists in or is being caused by the interpretations of Amoris laetitia. Another cardinal who acknowledged this, in December of 2016, was Cardinal Willem Eijk.

The letter also states that conflicting interpretations exist. The bishops of Poland and the Archdiocese of Philadelphia promote interpretations that are closer to the traditional teachings than the bishops of Germany and Malta do, just to stick with the examples mentioned. They can’t all be correct, simply because they diverge too much, and sometimes even contradict established doctrine.

A papal declaration of clarity, which, in response to the dubia, would be either a confirmation of existing doctrine or a denial or refutation thereof (and would do nothing to undermine Pope Francis’ focus on mercy, charity and pastoral care in difficult situations), would at least indicate whether individual interpretations from bishops and bishops’ conferences are in line with the intent of Amoris laetitia. Would all confusion be removed immediately? Probably not. People, Catholics included, can be a stubborn lot and individual agendas hard to let go of.

And, as an added bonus, perhaps the entirety of Amoris laetitia would then deserve its due attention, and not just those parts of it which discuss the headline topics of divorce and Communion, which have led to different interpretations.

60 years a priest – Cardinal Simonis looks back and ahead

Simonis 60 jaar kardinaal Simonis klCongratulations to Cardinal Adrianus Johannes Simonis, who yesterday celebrated the 60th anniversary of his ordination in Utrecht’s cathedral of St. Catherine. The 85 year-old cardinal was archbishop of Utrecht from 1983 to 2007 and his successor, Cardinal Willem Eijk, invited him to mark the milestone in his former cathedral, the mother church, in a way, of the entire Dutch Church province.

The fact that Cardinal Eijk had invited Cardinal Simonis, and spoke words of praise about the jubilarian’s life and work in one of the most turbulent periods in recent history for the Church in the Netherlands, may well be seen as some evidence of reconciliation between the two prelates. Following Cardinal Eijk’s arrival in Utrecht in 2008 there had been ruffled feathers because of major changes enforced by Cardinal Eijk in the running of the archdiocese and differences in style and personality between both cardinals. Yesterday, however, Cardinal Eijk concluded his address as follows:

Simonis 60 jaar receptie toespraak kl“In all these developments you always remained true to your motto, which you also quoted in your homily in this morning’s Eucharist: “Ut cognoscant te,” “That they may know you.” The goal of your entire priestly life was and still is that people will get to know and meet Christ, the Good Shepherd, who calls himself “the way, the truth and the life” (John 14:6). Through Him we come to the Father. In imitation of Jesus you sacrificed much to bring the people entrusted to your pastoral care to the full truth in the Risen Lord. We are and remain very grateful to you for that. Now that we are celebration the 60th anniversary of your ordination to the priesthood, we pray that the Lord may bless you abundantly.”

At the start of the Mass Cardinal Simonis already referred to Cardinal Eijk’s kind words, and played them a bit down, saying:

I must, however, admit that I have been far from a perfect priest, let alone a perfect bishop in the 47 years of those 60. We are only reconciled if we ask God for forgiveness and continuously return to Him. More than even, I want to pray today for this forgiveness. God has been wonderfully merciful to me for sixty years, but I want to admit to Him and you how much I have failed in even fulfilling this grace. May God be merciful to me and may he grant that we will be together in this hour, in His Spirit, who is the Spirit of truth, of love and of peace.”

In his homily, which, he says, he was advised to make more like a witness than a speech, Cardinal Simonis looked back on his life, often comparing the past with the present.

“The tragedy of my life – if I am allowed to put it like that – is the fact that [religious knowledge among the people] is extremely lacking. […] Roughly half of the Dutch population considers themselves irreligious, while the other half includes many ‘somethingists’. You often hear, “I believe there is something”. That’s it for our Good Lord! The Father and the Son reduced to ‘something’! Sadly, we live in a time of radical secularisation, which in essence means ‘getting rid of God’. There is barely room for God, let alone a personal God. Many have traded faith for indifference, despite the tireless warnings from Pope Francis at the Wednesday audiences. And if there is anything that is clear from the Gospel, from Jesus’ preaching, it is that God is a personal God. The boundless secret of God, simply described by Jesus as “Our God, who art in heaven.”

He continues on a more personal note on this topic:

“How am I under all this? Well, it is the great dark side of my life as priest and bishop. In a manner of speaking, I get up with it in the morning and go to bed with it at night. The only thing I can do now is pray that the Holy Spirit perform the miracle of conversion and true religious renewal.

Isn’t all this too pessimistic? Msgr. Jansen [first bishop of Rotterdam, who Cardinal Simonis succeeded as bishop in 1970] one told me, “You are a pessimist”. I answered him, “No, monsignor, I am a realist”. Upon which he said, “That’s what all pessimists say”. Now, I must admit that the virtue of hope is not my strongest virtue. Which is a disgrace for a Christian, to be honest! That is why I pray multiple times a day for strengthening of faith, hope and love, both for myself and for the more than 400,000 faithful I was able to pass on the Spirit to.”

It being Corpus Christi, and the Eucharist being the heart of the priestly life, Cardinal Simonis unavoidably spoke about the first and foremost of sacraments.

When, in the 1960s, the focus rather one-sidedly shifted from the Eucharist as sacrifice to the Eucharist as meal, Cardinal Alfrink [Archbishop of Utrecht from 1955 to 1975] wrote an article that I have always rememberd: “The Eucharist is, in the first place, a sacrifice in the form of a meal.” That is how I still celebrate the Eucharist, primarily as a sacrfice, sacrifice of reconciliation, of adoration, of supplication and of gratitude; the sacrifice of the new covenant for the forgiveness of all sins. We no longer need to sacrifice bulls, sheep or lambs to God. The one sacrifice of Jesus on the cross, of He who Paul so strikingly calls “the self-giving”, is enough for God. In Him, God’s love was fulfilled completely. That sacrifice was made one, but it is hidden in God’s eternal ‘now’, from which it is made present among us ever anew, so that we people who live some 2,000 years later, can join in that sacrifice and take part in its fruits.”

The cardinal concludes with an earnest desire for the future:

“I have no greater wish than that those who call themselves believers will sanctify the Day of the Lord again by celebrating, if possible, the Eucharist. There will be little future for the Church in the Netherlands when our faith is not continuously nourished by the proclamation of the Word of the God and the reception of the Lord Himself as nourishment for our lives.”

Simonis 60 jaar Mis kl

Concelebrating the Mass with Cardinal Simonis were Cardinal Eijk and his two auxiliary bishop, Msgrs. Hoogenboom and Woorts, as well as Bishops Gerard de Korte of ‘s-Hertogenbosch, Ron van den Hout of Groningen-Leeuwarden and Wiertz of Roermond. From Germany came Cardinal Joachim Meisner, emeritus of Cologne, and from Rome Msgr. Karel Kasteel, former secretary of the Pontifical Council “Cor Unum”. Bishops de Jong and Hendriks attended the reception.

Photo credit: Archdiocese of Utrecht

German bishops say yes to Communion for divorced and remarried, but not as a rule

The standing council of the German Bishops’ Conference* yesterday published their thoughts about the pastoral care regarding marriage and family in light of Amoris laetitia, Pope Francis’ the Apostolic Exhortation which was released early last year. In it, as several media have already noted, the bishops express their support for divorced and civilly remarried Catholics to receive the sacraments in certain individual cases. Below, I share my translation of the relevant passage of the text:

dbk logo“Despite all the good intentions of the spouses and in spite of all marriage preparation, it does happen that relationships fail. People find themselves faced with the debris of their relationship-based lives. They suffer because of their failure to fulfill their ideal of a livelong love and relationship. To their own doubts more than enough economic concerns are often added. Especially affected are the children of a failed relationship. In this plight, it is the Church’s duty to accompany people and support them. In many cases this service is provided by the Church’s counselling centres and single-parent ministries. But in daily pastoral care it is necessary to have an even more open ear and heart, thus “encouraging openness to grace” (AL, n. 37).

So we may also answer the question of how the Church should relate to those people who, after a divorce, are civilly remarried and wish to receive the sacrament of penance and the Eucharist. The indissolubility of marrage is part of the indispensable deposit of the faith of the Church. Amoris laetitia leaves as little doubt about this as about the need for a differentiated view on the respective life situations of people. “[T]here is a need “to avoid judgements which do not take into account the complexity of various situations” and “to be attentive, by necessity, to how people experience distress because of their condition”” (AL, n. 296). Amoris laetita highlights the three aspects of accompanying, discerning and integrating as central guiding principles, starting from the basic assessment: “No one can be condemned for ever, because that is not the logic of the Gospel!” (AL, n. 297). In life situations which are experienced more often than not as exhausting and stressful, those involved should find that their Church does not forget them. In how we treat the divorced and remarried it must become clear that they belong to the Church, that God does not deprive them of His love and that they are called to love God and their neighbour and be true witnesses of Jesus Christ. The Holy Father clearly emphasises the aspect of accompaniment when he says, “Such persons need to feel not as excommunicated members of the Church, but instead as living members, able to live and grow in the Church and experience her as a mother who welcomes them always, who takes care of them with affection and encourages them along the path of life and the Gospel” (Al, n. 299).

What the Pope means in this regard with accompaniment becomes clear when he maintain in Amoris laetitia: “The Church possesses a solid body of reflection concerning mitigating factors and situations. Hence it is can no longer simply be said that all those in any “irregular” situation are living in a state of mortal sin and are deprived of sanctifying grace” (Al. n. 301). Amoris laetitia does not offer a general rule for this subject and does not allow for an automatic and general access to the sacraments for all divorced and civilly remarried faithful. Amoris laetitia ignores neither the grave guilt that many people in such situations of the breaking and failure of conjugal relationships carry, nor the fact that a second civil marriage denies the visible sign of the sacrament of marriage, even when the person involved was left by is or her spouse through no fault of their own. But Amoris laetitia does not stop at a categorical and irreversible exclusion from the sacraments. Footnote 336 (to AL n. 300) makes clear that the distinction which “can recognise that in a particular situation no grave fault exists” must lead to differentiated consequences, also regarding the sacraments. Footnote 351 (to AL n. 305) also points out that in a situation which is objectively irregular, someone who is subjectively, but not, or at least not completely culpable, “can be living in God’s grace, can love and can also grow in the life of grace and charity” (AL, n. 305), when one receives the help of the Church and, in certain cases, also the help of the sacraments. This also speaks in favour of the possibility of receiving the sacraments in these situations.

Not all the faithful whose marriage has failed and who have civilly divorced and remarried can receive the sacraments without discernment. More differentiated solutions are needed, which do justice to the individual cases and come into play when a marriage can not be annuled. In this context we encourage all who have reasonable doubt that their marriage is invalid, to make use of the Church’s marriage courts, so that a new marriage may be possible if necessary. […]

Amoris laetitia presumes a process of decision-making accompanied by a pastor. Given this process, in which the conscience of all involved is required in the highest degree, Amoris laetitia allows for the possibility to receive the sacraments of penance and the Eucharist. In Amoris laetitia Pope Francis stresses the importance of conscious deicions, when he says, “We also find it hard to make room for the consciences of the faithful, who very often respond as best they can to the Gospel amid their limitations, and are capable of carrying out their own discernment in complex situations. We have been called to form consciences, not to replace them” (AL, n. 37). As it is always about integration, such a spiritual process does not lead in every case to the receiving of the sacraments of penance and Eucharist. The individual decision to not, or not yet, receive the sacraments under the given circumstances, deserves respect and attention. But a decision in favour of receiving the sacraments must also be respected. An attitude of laxity without intense attention for accompaniment, discernment and integration, as does a rigorous attitude which remains in a quick judgment of people in socalled irregular situations. Instead of such extreme attitudes, the decision (Lat. discretio) must be made in personal conversation. We see it as our mission to further develop the path of conscience formation of the faithful. For that it is necessary to enable our pastors and provide them with criteria. Such criteria for the formation of conscience are provided extensively and in an outstandign way by the Holy Father in Amoris laetitia (cv. AL, n 298-300).

Much of this text is not new and echoes what Pope Francis and other bishops have emphasised time and again: the Church must find new ways and means to stand with people whose marriage has failed for whatever reason, and the suggestion must be avoided that these people are somehow no longer part of the Church. New, if not for many bishops (and not just those from Germany) is the conclusion that Amoris laetitia allows for the reception of the sacraments in what are called irregular situations, if in certain indivudal cases. The bishops stress, and this is something that, I fear, will be too often ignored, that the decision to receive the sacraments is not the standard decision to be made in all situations. Neither must it be made by a person alone, and it can certainly not be exercised as a right (but then again, that is true for every single Catholic receiving a sacrament).

What the German bishops are saying is that in some specific cases, often revolving about the guilt, or lack thereof, of a person in an irregular situation (compare a husband who leaves his wife and children with the wife being abandoned – both are in an irregular situation, but they are not equally guilty), receving the sacraments is allowed. But, they add, a well-formed conscience and the accompaniment of a pastor are required for this, and the pastors must be equipped with the tools and criteria to be able to properly accompany the people they are pastorally responsible for.

14_09_kardinalmuellerAnother German bishop had a different focus in a recent interview. Cardinal Gerhard Müller, the Prefect for the Congregation for the Doctrine of the Faith, spoke about the interpretation of Amoris laetitia in an interview, of which Sandro Magister has a partial translation. Cardinal Müller is very critical about the personal interpretations which are not in line with Catholic doctrine, saying:

Amoris Laetitia must clearly be interpreted in the light of the whole doctrine of the Church. […] I don’t like it, it is not right that so many bishops are interpreting Amoris Laetitia according to their way of understanding the pope’s teaching. This does not keep to the line of Catholic doctrine. The magisterium of the pope is interpreted only by him or through the congregation for the doctrine of the faith. The pope interprets the bishops, it is not the bishops who interpret the pope, this would constitute an inversion of the structure of the Catholic Church. To all these who are talking too much, I urge them to study first the doctrine [of the councils] on the papacy and the episcopate. The bishop, as teacher of the Word, must himself be the first to be well-formed so as not to fall into the risk of the blind leading the blind.”

A condition for interpreting what the Pope says does seem to be clarity on the latter’s part, it must be said. The lack thereof has led to the dubia presented by Cardinals Brandmüller, Burke, Caffarra and Meisner and is evident in the various interpretations that exist. Cardinal Müller is correct in stressing that Amoris laetitia must be “interpreted in the light of the whole doctrine of the Church”, but this is evidently not happening everywhere. The German bishops’ interpretation also relies solely on Amoris laetitia, not on earlier magisterial documents, although they do mention the indissolubility of marriage as central tenet of Catholic doctrine.

Cardinal Müller also explains how to avoid confusion about Amoris laetitia and the teachings it does or does not contain or change:

 “I urge everyone to reflect, studying the doctrine of the Church first, starting from the Word of God in Sacred Scripture, which is very clear on marriage. I would also advise not entering into any casuistry that can easily generate misunderstandings, above all that according to which if love dies, then the marriage bond is dead. These are sophistries: the Word of God is very clear and the Church does not accept the secularization of marriage. The task of priests and bishops is not that of creating confusion, but of bringing clarity. One cannot refer only to little passages present in Amoris laetitia, but it has to be read as a whole, with the purpose of making the Gospel of marriage and the family more attractive for persons. It is not Amoris laetitia that has provoked a confused interpretation, but some confused interpreters of it. All of us must understand and accept the doctrine of Christ and of his Church, and at the same time be ready to help others to understand it and put it into practice even in difficult situations.”

Whether the German bishops are incorrectly interpreting Amoris laetitia revolves around the tension between the question of the indissolubility of marriage and the pastoral care for the innocent. What seems to be clear, however, is that magisterial documents such as Familiaris Consortio (1981) and Veritatis Splendor (1993) can not and should not be disregarded when reading Amoris laetitia. These earlier teachings must offer a basis and framework for understanding and realising what Amoris laetitia presents.

*The standing council of the German Bishops’ Conference is made up of one representative from each diocese and consist of the following prelates:

  • Bishop Stephan Ackermann, Trier
  • Bishop Heinz Josef Algermissen, Fulda
  • Bishop Georg Bätzing, Limburg
  • Archbishop Hans-Josef Becker, Paderborn
  • Bishop Franz-Josef Bode, Osnabrück
  • Bishop Karl Borsch, Aachen
  • Archbishop Stephan Burger, Freiburg im Breisgau
  • Bishop Gerhard Feige, Magdeburg
  • Bishop Gebhard Fürst, Rottenburg-Stuttgart
  • Bishop Felix Genn, Münster
  • Msgr. Dietmar Giebelmann, Mainz
  • Bishop Gregor Maria Hanke, Eichstätt
  • Archbishop Stefan Heße, Hamburg
  • Bishop Friedhelm Hofmann, Würzburg
  • Bishop Wolfgang Ipolt, Görlitz
  • Archbishop Heiner Koch, Berlin
  • Reinhard Cardinal Marx, München und Freising
  • Bishop Ulrich Neymeyr, Erfurt
  • Bishop Stefan Oster, Passau
  • Bishop Franz-Josef Overbeck, Essen
  • Archbishop Ludwig Schick, Bamberg
  • Bishop Heinrich Timmerevers, Dresden-Meißen
  • Bishop Norbert Trelle, Hildesheim
  • Bishop Rudolf Voderholzer, Regensburg
  • Bishop Karl-Heinz Wiesemann, Speyer
  • Rainer Maria Cardinal Woelki, Cologne
  • Bishop Konrad Zdarsa, Augsburg

 

2016, a look back

Another year nears its end, the seventh of this blog, which is always a good opportunity to look back, especially at what has appeared here in the blog over the course of 2016. I have grouped things loosely in various categories, so as to give an impression of cohesion.

francisPope Francis at work

In Rome, and despite turning 80 this year, Pope Francis kept up the pace, introducing several changes, expected and unexpected. First, in January, he issued a decree which opened the rite of foot washing on Maundy Thursday also for women. I reflected on it here.

On Ash Wednesday, the Holy Father sent out 1,000 missionaries of mercy, among them 13 Dutch priests, as part of the ongoing Holy Year of Mercy.

Pope Francis commented on the question of female deacons, which led to much debate, at least in Catholic social media. I also shared my thoughts.

A smaller debate revolved around an instruction from the Congregation for the Doctrine of the Faith, approved by the Pope, about Christian burial.

The reform of the Curia also continued, first with the creation of the Dicastery for the Laity, the Family and Life and the appoinment of Dallas Bishop Kevin Farrell as its first prefect; and then with the creation of the Dicastery for the Promotion of Integral Human Development, for which the Pope picked Cardinal Peter Turkson as head.

Cardinals of St. LouisPope Francis also added to the College of Cardinals, as he called his third consistory, choosing seventeen new cardinals from all over the world.

Towards the end of the year, and following the end of the Holy Year of Mercy, Pope Francis issued an Apostolic Letter about the absolution from the sin of abortion, a faculty now extended to all priests.

The Pope abroad

Pope Francis made several visits abroad this year. To Cuba and Mexico, to Greece, to Armenia, to Poland, to Georgia and Azerbaijan, but the last one received the most attention here. For two days, Pope Francis put ecumenism in the spotlight during his visit to Sweden. Announced in January as a one-day visit, a second day was added in June. In October, the Nordic bishops previewed the visit in a pastoral letter, which I published in English.

The abuse crisis

Still here, and unlikely to go completely away in the next years or decades, the abuse crisis continues to haunt the Church. in February there were shocked reactions to comments made by a prelate during a conference on how bishops should handle abuse allegations. I tried to add some context here. In the Netherlands there was indignation when it became clear that a significant number of abuse cases settled out of court included a secrecy clause, preventing victims from speaking negatively about the Church institutions under whose care they suffered abuse. In April, the annual statistics of abuse cases processed and compensation paid out were released.

Amoris laetitia

In April Amoris laetitia was released, the Post-Synodal Exhortation that was the fruit of the two Synod of Bishops assemblies on the family. Cardinal Eijk, the Dutch delegate to the assemblies, offered his initial thoughts about the document, followed by many other bishops.

4cardinalsWhile the document was broadly lauded, an ambuguous footnote led to much discussion. In November, four cardinals publised a list of dubia they presented to the Pope, but which received no answer. Citing the clear uncertainty about certain parts of Amoris laetitia, visible in the wide range of conclusions drawn, the cardinals respectfully asked for clarification, which they will most likely not be getting, at least not in the standard way.

The local churches

There were many more and varied events in local churches in the Netherlands and beyond. Theirs is a very general category, aiming to showcase some of the more important and interesting developments in 2016.

In January, the Belgian bishops elected then-Archbishop Jozef De Kesel as their new president. At the same time, Cardinal Wim Eijk announced that he would not be available for a second term as president of the Dutch Bishops’ Conference. In June, Bishop Hans van den Hende was chosen to succeed him.

bisschop HurkmansBishop Antoon Hurkmans retired as Bishop of ‘s-Hertogenbosch, and in January he sent his final message to the faithful of his diocese, asking for unity with the new bishop. In April, rumours started floating that the bishops had suggested Bishop Hurkmans as new rector of the Church of the Frisians in Rome.

The Dioceses of Rotterdam and Groningen-Leeuwarden celebrated the 60th anniversary of their establishment.

On Schiermonnikoog, the Cistercian monks, formerly of Sion Abbey, found a location for their new monastery.

The Dutch and Belgian bishops announced a new translation of the Lord’s Prayera new translation of the Lord’s Prayer, to be introduced on the first Sunday of Advent.

church-498525_960_720A photograph of the cathedral of Groningen-Leeuwarden started appearing across the globe as a stock photo in articles about the Catholic Church. It continues to do so, as I saw it appear, some time last week, in an advert for a concert by a Dutch singer.

Speaking in Lourdes in May, Roermond’s Bishop Frans Wiertz spoke open-heartedly about his deteriorating Eyesight.

In June, Fr. Hermann Scheipers passed away. The 102-year-old priest was the last survivor of Dachau concentration camp’s priest barracks.

In that same month, the nestor of the Dutch bishops marked the 75th anniversary of his ordination to the priesthood. Bishop Huub Ernst is 99 and currently the sixth-oldest bishop in the world.

In Belgium, the new Archbishop of Mechelen-Brussels closed down the Fraternity of the Holy Apostles, erected by his predecessor, to the surprise of many.

Bishop Patrick Hoogmartens of Hasselt received a personal message and blessing from Pope Francis on the occasion of the 18th Coronation Feasts held in Hasselt in the summer.

willibrordprocessie%202014%2006%20img_9175The annual procession in honour of St. Willibrord in Utrecht was criticised this year after the archbishop chose to limit its ecumenical aspect. I shared some thoughts here.

In Norway, Trondheim completed and consecrated a new cathedral. English Cardinal Cormac Murphy-O’Connor was sent to represent the Holy Father at the event.

The retired archbishop of Mechelen-Brussels, André-Joseph Léonard, was heard from again when a new book featured his thoughts about never having been made a cardinal, unlike his immediate predecessors and, it turned out at about the time of the book’s publication, is successor.

At the end of the year, Berlin was hit by terrorism as a truck plowed through a Christmas market, killing 12 and wounding numerous others. Archbishop Heiner Koch offered a poetic reflection.

The Dutch Church abroad

In foreign media, the Catholic Church in the Netherlands also made a few headlines.

naamloosIn September, Cardinal Eijk was invited to speak at the annual assembly of the Canadian bishops, sharing his experiences and thoughts concerning the legalisation of assisted suicide. In the wake of that meeting, he also floated the idea that the Pope could write an encyclical on the errors of gender ideology.

in Rome, 2,000 Dutch pilgrims were met by Pope Francis, who spoke to them about being channels of mercy.

The new Dutch translation of the Our Father also sparked fears in some quarters that the bishops were leading everyone into heresy, leading to many faithful revolting against the new text. The truth was somewhat less exciting.

Equally overexcited was the report of empty parishes and starving priests in the Netherlands. I provided some necessary details here.

In Dutch

While my blog is written in English, there have also been three blog posts in Dutch. All three were translations of texts which were especially interesting or important. The first was my translation of the joint declaration of Pope Francis and Patriarch Kirill, an important milestone in ecumenical relations between the Catholic and the Russian Orthodox Churches.

IMG_7842Then there was the headline-making address by Cardinal Robert Sarah at the Sacra Liturgia Conference in London, in which the cardinal invited priests to start celebrating ad orientem again. But the text contained much more than that, and remains well worth reading.

Lastly, I provided translations of all the papal addresses and homilies during the Holy Father’s visit to Sweden. I kept the post at the top of the blog for a while, as a reflection of its importance for Dutch-speaking Christians as well.

A thank you

Twice in 2016 I asked my readers to contribute financially to the blog. In both instances several of you came through, using the PayPal button in the sidebar to donate. My gratitude to you remains.

2016 in appointments

Obituary

As every year, there is also death. Notewrothy this year were the following:

  • 26 March: Bishop Andreas Sol, 100, Bishop emeritus of Amboina.
  • 31 March: Georges-Marie-Martin Cardinal Cottier, 93, Cardinal-Priest of Santi Domenico e Sisto, Pro-Theologian emeritus of the Prefecture of the Papal Household.
  • 16 May: Giovanni Cardinal Coppa, 90, Cardinal-Deacon of San Lino, Apostolic Nuncio emeritus to the Czech Republic.
  • 26 May: Loris Cardinal Capovilla, 100, Cardinal-Priest of Santa Maria in Trastevere, Archbishop-Prelate emeritus of Loreto.
  • 9 July: Silvano Cardinal Piovanelli, 92, Cardinal-Priest of Santa Maria della Grazie a Via Trionfale, Archbishop emeritus of Firenze.
  • 2 August: Franciszek Cardinal Macharski, 89, Cardinal-Priest of San Giovanni a Porta Latina, Archbishop emeritus of Kraków.
  • 18 August: Bishop Jan Van Cauwelaert, 102, Bishop emeritus of Inongo.
  • 13 November: Bishop Aloysius Zichem, 83, Bishop emeritus of Paramaribo.
  • 21 November: Bishop Maximilian Ziegelbauer, 93, Auxiliary Bishop emeritus of Augsburg.
  • 14 December: Paulo Cardinal Arns, Cardinal-Priest of Sant’Antonio da Padova in Via Tuscolana, Archbishop emeritus of São Paulo, Protopriest of the College of Cardinals.