While previous visits of Dutch royals to the Pope (and, once, vice versa) were usually perfectly cordial, yesterday saw the first official state visit of the King and Queen to the Pope. Perhaps the time of Dutch political unease with full-blooded Catholicism is now finally completely behind us.
King Willem-Alexander and Queen Máxima spoke with Pope Francis for 35 minutes about, according to the Holy See press release, “certain issues of shared interest, such as the protection of the environment and the fight against poverty, as well as […] the specific contribution of the Holy See and the Catholic Church in these fields.” Migration, peace and security were also discussed. The Holy Father also enquered after the couple’s three daughters. As a family, they had already visited him in April of last year.
Another topic, which may have been discussed in the subsequent meeting with Secretary of State Cardinal Pietro Parolin, was the ongoing kidnapping of Dutch television presenter Derk Bolt and his driver in Colombia. Foreign Secretary Bert Koenders, who also takes part in the state visit to Italy and the Holy See, has been in constant communication with his staff in The Hague and the Colombian government, and the local Catholic Church has also been involved in negotiations to free the two men from rebel movement ELN. Bolt was working to find the biological parents of a woman who was adopted by a Dutch couple, and was kidnapped earlier this week near the border with Venezuela.*
Back in Rome, meanwhile, the meeting between the Pope and the royal couple was noted for its cordiality. Like Pope Francis, Queen Máxima hails from Argentina and thus the three conversed in Spanish. It was noted how the conversation continued for a few more minutes at the doors of the audience chamber, after the official conclusion of the meeting. Pope Francis gifted the king and queen with a medal depicting Saint Martin of Tours and copies of Laudato si’, Evangelii gaudium and Amoris laetitia, and his 2017 Message for the World Day of Peace, while he received white and yellow tulips for the Vatican gardens.
Before their private audience with the Pope, the king and queen visited the Church of the Frisians near St. Peter’s Square. There, they were received by Bishop Antoon Hurkmans, rector of the Dutch national church in Rome.
Concluding the one-day state visit, the king and queen received a commander’s baton which is claimed to have belonged to William of Orange. Won by the Spanish in the Battle of Mookerheide in 1574, it now belongs to a Jesuit monastery in Spain. It is now on loan to the National Military Museum, where it will be displayed next year. Jesuit Superiro General, Fr. Arturo Sosa officially handed the baton to King Willem-Alexander in the Apostolic Library.
Photo credit: ANP
Mr. Bolt and his driver were released on Friday the 23rd of June.
Even without digging into the details, I can comfortably say that 2013 has been the strangest, most unexpected, most challenging and most rollercoaster-like year in recent memory. From the historical retirement of Pope Benedict XVI to the long-awaited ad limina visit of the Dutch bishops, a Catholic blogger with his eye on current Church events had plenty of things to write about. A look back on the past twelve months.
“Dear fathers, dear mothers, let God be great amid your family, so that your children can grow up in the security of His love.”
Bishop Rudolf Voderholzer, shortly after his consecration as Bishop of Regensburg, 26 January 2013
“…well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter, entrusted to me by the Cardinals on 19 April 2005, in such a way, that as from 28 February 2013, at 20:00 hours, the See of Rome, the See of Saint Peter, will be vacant…”
Pope Benedict XVI, 11 February 2013
The year really started on 11 February, with the shock announcement of Pope Benedict XVI that he would retire by the month’s end. So much of what would characterise the rest of 2013 has its roots in that decision and announcement. With it we started to wrap up a pontificate, with a lot of final things. The faithful were certainly loath to see Papa Benedetto go, as both his final generalaudiences and his last Angelus show. And then that last farewell came, for me the one moment which stands out in this year.
Pope Francis, first words to the world after his election, 13 March
In March a new chapter was opened. Whereas Pope Benedict XVI had educated us about the faith, Pope Francis would show us how to put it into practice. The tone was set from that first shy “good evening”. But before all that took place, we had to wait while the cardinal electors met and sketched a profile of the new pontiff. As the conclave opened, all eyes were on a humble chimney, about as humble as the Pope it announced after five ballots.
“Christ is everything for me, the centre of my life, from Baptism to death. He is the personification of God, showing us how to live in intimate union with God, how to literally embody that great and incomprehensible God. Or, as the Gospel of John tells us, “Anyone who has seen Me, has seen the Father”. When you become the Body of Christ together, you experience in a fundamental way that you belong together and support one another.”
Words from Bishop Tiny Muskens, quoted by Bishop Liesen in the eulogy for the late bishop of Breda.
A month of settling into the new papacy and all the impressions that brings. Things returned to normal, and an overview of April is basically a list of events, with no major overarching themes.
“I am very thankful that you have taken the effort to send me some words of support and solidarity after the protest action of the Femen group. Your words have been very comforting for me.”
Archbishop André-Joseph Léonard, in a letter sent to those who wrote to him in support after the attack on him by leftwing protesters in April
A quiet month which nonetheless closed the the events of the first few months, as the Pope emeritus came home (pictured). In other events, we celebrated the Ascension of the Lord, Michael Voris commented on the state of the Church in the Netherlands, the bishops of Belgium offered a status report of the sexual abuse crisis in their country, Bishop de Korte responded to last month’s professors’ manifesto, The Pope did not perform an exorcism, nine new priests were to be ordained, and Archbishop Léonard sent a gracious letter to all those who supported him after the Femen attack.
“He was a bishop with a vision, not conservative in the sense that he wanted to return to the time before the Second Vatican Council. On the contrary, with heart and soul he wanted to be a bishop who stood in and for that council and wanted to put it into practice.”
Bishop Jan Hendriks remembers Bishop Jo Gijsen, who passed away on 24 June
I also made the first Dutch translation (as far as I was able to find) of Pope Benedict XV’s encyclical In Hac Tanta, on St. Boniface, and I wrote about the issue of same-sex marriage from the viewpoints of two seeming opposites.
“It is impossible to serve God without going to the human brother, met on the path of our lives. But it is also impossible to substantially love the neighbor without understanding that this is the Son of God himself who first became the neighbour of every man.”
Archbishop André-Joseph Léonard, in the homily at the consecration of Bishop Jean-Pierre Delville of Liège, 14 July
“As John took Mary into his home, you took Bishop Bluyssen into your home. There is of course a great difference between giving someone a space to live and giving someone a home. You have done the latter.”
Bishop Antoon Hurkmans to the sisters of the Mariënburg monastery, 13 August
“I have decided to proclaim for the whole Church on 7 September next, the vigil of the birth of Mary, Queen of Peace, a day of fasting and prayer for peace in Syria, the Middle East, and throughout the world, and I also invite each person, including our fellow Christians, followers of other religions and all men of good will, to participate, in whatever way they can, in this initiative.”
“The Eucharist (which refers to the Last Supper of Jesus Christ) is the most important sacrament, in which the faithful celebrate their unity with God and each other.”
Wim Cardinal Eijk, responding to liturgical abuse by an overly creative priest, 7 October
In this very busy month, the Council of Cardinals got to work, and the first fruits of Pope Francis’ reforms became visible in the Synod of Bishops, which sent a questionnaire to the world’s Catholics at the end of the month. Rumours surfaced that the Dutch bishops would be going on their ad limina visit soon, rumours which would soon be confirmed. One of the most notable efforts to spring up in relation to this was the so-called Pauspetitie. Back home, Cardinal Eijk (pictured) made a stand against excessive liturgical abuse, which revealed how rotten some parts of the Church are. Later that month, the cardinal also wrote a letter to the faithful about church closings. In other news, the Pontifical Council for Social Communications’ Msgr. Paul Tighe spoke at the CNMC in Boston about the Holy See’s work in social media, and a solution was found for the Limburg situation. The Holy See announced a consistory for February, in which Pope Francis will be creating his first class of cardinals.
With the help of Fr. Roderick’s more faithful translation of last month’s papal interview, I drafted an improved English translation. All this before later developments would seriously invalidate the level of accuracy, as the interviewer admitted to not having recorded the interview or taking notes.
“Due to the aforementioned discrepancies, the draft text is to be withdrawn and revised, so that no pastoral directions are sanctioned which are in opposition to Church teaching. Because the text has raised questions not only in Germany, but in many parts of the world as well, and has led to uncertainties in a delicate pastoral issue, I felt obliged to inform Pope Francis about it.”
Archbishop Gerhard Ludwig Müller, in a letter to the bishops of Germany, 11 November
A bit a weird month, mostly devoted to looking ahead to the upcoming ad limina, but there were also some other topics which needed discussion or correction.
First of all, there was good news as we learned that annual television spectacle The Passionwould be visiting my home town in 2014. The Dutch bishops decided on the fastest and most efficient means to deal with the Synod of Bishops’ questionnaire. On 19 November, Bishop Joseph Lescrauwaet passed away. Most attention internationally, however, was for Archbishop Müller’s letter to the German bishops, informing them that their pastoral initiative on marriage and the sacraments needed revising. In Germany, things remained rebellious. On the ad limina visit, Bishop de Korte looked ahead, and I took a closer look at the general report that the bishops published.
“Finally, the Pope also asked us a sort of question of conscience. Where do you yourself, as bishops, find the strength, your hope and joy amid all the concerns and problems? The Gospel must always be visible as the Good News of forgiveness, salvation and redemption. He urged us to always quench our thirst from that and communicate it to others. The Church, the Pope indicated, grows from an authentically experienced faith and through honest attraction. She is being sent to awaken and plant faith, hope and love in people.”
Bishop Jos Punt, looking back on the ad limina visit, 14 December
Jozéf Cardinal Glemp, Cardinal-Priest of Santa Maria in Trastevere, passed away on 23 January, aged 83
Giovanni Cardinal Cheli, Cardinal-Deacon of Santi Cosma e Damiano, passed away on 8 February, aged 94
Julien Cardinal Ries, Cardinal-Deacon of Sant’Antonio di Padova a Circonvallazione Appia, passed away on 23 February, aged 92
Jean Cardinal Honoré, Cardinal-Priest of Santa Maria della Salute a Primavalle, passed away on 28 February, aged 92
Bishop Bernard Rieger, auxiliary bishop emeritus of Rottenburg-Stuttgart, passed away on 10 April, aged 90
Lorenzo Cardinal Antonetti, Cardinal-Deacon of Sant’Agnese in Agone, passed away on 10 April, aged 90
Bishop Reinard Lettmann, bishop emeritus of Münster, passed away on 16 April, aged 80
Bishop Martinus Petrus Maria Muskens, bishop emeritus of Breda, passed away on 16 April, aged 77
Stanislaw Cardinal Nagy, Cardinal-Deacon of Santa Maria della Scala, passed away on 5 June, aged 91
Bishop Franz Xaver Eder, bishop emeritus of Passau, passed away on 20 June, aged 87
Bishop Joannes Baptist Matthijs Gijsen, bishop emeritus of Reykjavík, passed away on 24 June, aged 80
Simon Ignatius Cardinal Pimenta, Cardinal-Priest of Santa Maria «Regina Mundi» a Torre Spaccata, passed away on 19 July, aged 93
Ersilio Cardinal Tonini, Cardinal-Priest of Santissimo Redentore a Valmelaina, passed away on 28 July, aged 99
Archbishop Ludwig Averkamp, archbishop emeritus of Hamburg, passed away on 29 July, aged 86
Bishop Johannes Willem Maria Bluyssen, bishop emeritus of ‘s Hertogenbosch, passed away on 8 August, aged 87
Medardo Joseph Cardinal Mazombwe, Cardinal-Priest of Sant’Emerenziana a Tor Fiorenza, passed away on 29 August, aged 81
Bishop Ernst Gutting, auxiliary bishop emeritus Speyer, passed away on 27 September, aged 94
Bishop Georg Weinhold, auxiliary bishop emeritus of Dresden-Meiβen, passed away on 10 October, aged 78
Domenica Cardinal Bartolucci, Cardinal-Deacon of Santissimi Nomi di Gesù e Maria in Via Lata, passed away on 11 November, aged 96
Bishop Joseph Frans Lescrauwaet, auxiliary bishop emeritus of Haarlem, passed away on 19 November, aged 90
Bishop Max Georg von Twickel, auxiliary bishop emeritus of Münster, passed away on 28 November, aged 87
Ricardo María Cardinal Carles Gordó, Cardinal-Priest of Santa Marie Consolatrice al Tiburtino, passed away on 17 December, aged 86
New appointments and consecrations in the dioceses of northwestern Europe:
Bishop Heiner Koch, auxiliary bishop of Köln, was appointed as bishop of Dresden-Meiβen on 18 January and installed on 18 March
Fr. Rudolf Voderholzer was consecrated as bishop of Regensburg on 26 January
Fr. Jean-Pierre Delville was appointed as bishop of Liège on 31 May and consecrated on 14 July.
Bishop Aloys Jousten retired as bishop of Liège on 31 May
Fr. Michael Gerber was appointed as auxiliary bishop of Freiburg im Freisgau on 12 June and consecrated on 8 September
Fr. Ansgar Puff was appointed as auxiliary bishop of Köln on 14 June and consecrated on 21 September
Fr. Johannes Wübbe was appointed as auxiliary bishop of Osnabrück on 18 June and consecrated on 1 September
Bishop Werner Radspieler retired as auxiliary bishop of Bamberg on 9 September
Archbishop Robert Zollitsch retired as archbishop of Freiburg im Breisgau on 17 September
Archbishop Nikola Eterovic was appointed as Apostolic Nuncio to Germany on 21 September; Archbishop Jean-Claude Périsset retired as such on the same day
Bishop Rainer Klug retired as auxiliary bishop of Freiburg im Breisgau on 21 November
In the past year, my blog enjoyed 113,702 visits, some 26,000 more than in 2012. The retirement of Pope Benedict XVI, the following conclave and the election of Pope Francis, the Scalfari interview and the corrected English translation I provided, the letter of Archbishop Müller to the German bishops and the upcoming election of the successor of Cardinal Meisner, Evangelii Gaudium and Cardinal Eijk’s sanction against the Dominican priest who was excessively creative are among the topics and events that drew most readers. A good year. Much gratitude and encouragement to continue merrily onwards into 2014.
Just a short notification that my translation of Pope Francis’ Message for the World Day of Peace is now available via this link and the ‘Translations into Dutch’ page at the top of the blog.
The original text is, of course, available via the Vatican website, here. It’s a good text, and when I started reading it I couldn’t help but notice that Pope Francis follows very much in the thoughts of his predecessor, especially in the first section and the following exegesis of the story of Cain and Abel. Of course, the text also bears Francis’ stamp, in its topic of fraternity and the almost radical steps we need to take to achieve it.
Francis is not Benedict, but the two are not that different. And that’s a good thing.