The bishop in the Eucharistic Prayer – a first step?

The bishops today sent out a memorandum with the adaptations to the Eucharistic Prayers during the sede vacante. Also included are prayers for the success of the conclave and the new Pope. And in the midst of it all, they have introduced a lasting change to the Roman Missal. From now, the sixth Eucharistic Prayer will include the name of the diocesan bishop, in addition to the name of the Pope and a reference to all the bishops, as is standard in the other Eucharistic Prayers. Explaining the decision is a short sentence: “The diocesan bishop should not be left out of the Eucharistic Prayer (cf. Redemptionis sacramentum, 56).”

The document they refer to was and Instruction released in 2004 by the Congregation for Divine Worship “on certain matter to be observed or to be avoided regarding the Most Holy Eucharist”. Paragraph 56 of that document has this to say:

“The mention of the name of the Supreme Pontiff and the diocesan Bishop in the Eucharistic Prayer is not to be omitted, since this is a most ancient tradition to be maintained, and a manifestation of ecclesial communion. For “the coming together of the eucharistic community is at the same time a joining in union with its own Bishop and with the Roman Pontiff”.”

Considering that, the new decision fits well with the desire expressed several years ago by Blessed Pope John Paul II that the various translations of the Missal be brought into better accordance with the Latin original text. Although there is commission, which includes several Dutch and Flemish bishops, tasked with reviewing and improving the Dutch translation, very little has come out of it as yet. But this is a nice start. Now let’s hope that the change takes effect in practice, and can usher in more progress towards a new translation.

Photo credit: Diocese of Lancaster

One cardinal stays at home – Indonesia’s Darmaatmadja not attending the conclave

Yesterday the vice prefect of the Vatican Library, Ambrogio Piazzoni, told reporters that one of the rare reasons for a cardinal not to attend a conclave to elect a new Pope would be his health. The 2005 conclave that elected Pope Benedict XVI was missed for this reason by two cardinals, and this year at least one will also be staying at home.

Julius Cardinal Darmaatmadja is the emeritus archbishop of Jakarta. He will be staying at the retirement home for elderly clergy in central Java that has been his home since he retired in 2010, and so will not be joining the 116 other cardinal electors in Rome.

The reason, Asianews reports, are increasing problems with his eyesight which, as the cardinal says, would pose a “serious obstacle” for participating in the conclave. He regrets not being able to travel to Rome, but thinks it is the best choice to stay at home. In the light of his own physical problems, Cardinal Darmaatmadja says, he understands Pope Benedict’s decision to abdicate. “I lived on the skin of my teeth  when I was Archbishop of Jakarta and I decided to resign when I reached 75 years.” A bishop of a metropolitan see, he added, “must be in good physical health”.

Julius Riyadi Cardinal Darmaatmadja was archbishop of Jakarta from 1996 to 2010. He is cardinal-priest of Sacro Cuore di Maria.