The last big step – the German language group’s third commentary

The last big contribution of the German language group, their commentary on the third part of the Instrumentum laboris. There are several interesting elements in it, to begin with the first paragraph in which the Synod fathers strongly criticise the comments of some of their colleagues about what happens in the deliberations. They also criticise a too-strict application of the rules, and especially the language used in doing so.

Despite the expectations of some, the group also comes out strong in defence of the family and magisterial documents sich as Humanae vitae and Familiaris consortio.

The most difficult topic is left until last: the question of allowing divorced and civilly remarried faithful access to the sacraments? The German language group seems to be in favour of it, but also emphasises that this is a decision that needs to be made in the internal forum, in conversation between the people concerned and the priest accompanying them, and it involves some tough questions.

The German original is here, and my translation follows:

We have witnessed with great concern and regret the public statements from certain Synod fathers about persons, content and course of the Synod. These contradict the spirit of walking together, the spirit of the Synod and its fundamental rules. The imagery and comparisons used are not simplistic and false, but also hurtful. We firmly distance ourselves from these.

It is a joint desire of the German language group to complement the title of the Relatio finalis, “The Vocation and the Mission of the Family in the Church and the Contemporary World”, with the subtitle “Considerations and suggestion for the Holy Father, Pope Francis, in order to better express the classification of the text, which is not a decisive document. We recommend for the introduction a mention of the global questionnaire and an expression of gratitude and esteem.

Regarding a clearer emphasis on the family as subject of pastoral care it should be specified that Christian families are call to witness of the Gospel of marriage which has been entrusted to them. The Christian spouses and families are part of a new family of Christ, His Church. In that way the spouses can be a sacrament for the world. The “new family of Jesus Christ”, the Church, should encourage, strengthen and enable  the spouses to be such witnesses. This allows, after all, the Church to always learn from the spouses’ and families’ experiences of life and faith.

Here, a confession was important to us: wrongly understood efforts to uphold the Church’s  teachings time and again led to hard and merciless attitudes, which hurt people, especially single mothers and children born out of wedlock, people living together before or in place of marriage, homosexually oriented people and divorced and remarried people. As bishops of our Church we ask these people for forgiveness.

We have also spoken extensively about the relation between speech, thought and action, especially regarding a humane understanding of human sexuality. A suitable and renewable language is is crucial, in the first place for the introduction of adolescent children and youth to a mature human sexuality. This is in the first place the task of the parent and can not be left to education at school or media and social media alone. Many parents and pastoral workers find it difficult to find an appropriate and at the same respectful language which places biological  sexuality in the overall context of friendship, love, enriching complementarity and the mutual commitment of woman and man.

The working group found it important to emphasise that the Christian conviction in its basis assumes that God has created humanity as man and woman and has blessed them so that they become one flesh and fruitful (cf. Gen. 1:27 onwards; 2:24). In their equal personal dignity, as in their distinctiveness, man and woman are Gods good creation. Although, according to the Christian understanding of the unity of body of soul, biological gender (“sex”) and social-cultural gender roles (“gender”) are analytically different from one another, they can not be fundamentally or arbitrarily separated. All theories that regard human sexes as a subsequent construct and encourage an arbitrary social interchangeability, are te be rejected as ideologies. The unity of body of soul includes that the concrete social self-image and social role of men and women in cultures are different and subject to pronounced change. Therefore, the awareness of the full personal dignity and the public responsibility of women is a positive sign of the times that the Church values and encourages (cf. Pope John XXIII, Pacem in terris, 22).

We have spoken about the connection between the sacraments of baptism and marriage and the necessity of faith.

The Catholic confession about marriage is based on the word of the Lord in Scripture and the Apostolic Tradition and is faithfully retained in its substance through the magisterium. Nevertheless, there are tensions between the dogmatic, moral-theological and canonical approaches in the theological development, which can lead to difficulties in pastoral practice.

For example, the axiom “every marriage contract between Christian is a sacrament per se” must be reconsidered. In societies that are no longer homogeneous Christian, or countries with different cultural and religious backgrounds, a Christian understanding of marriage can no longer be readily assumed, even among Catholics. A Catholic without faith in God and His revelation in Jesus Christ can not automatically enter into a sacramental marriage without or even against his knowledge or will. He lacks the intention to at least want what the Church understands as marriage. Although the sacraments are not effective through the faith of the recipient, they, but also not without or regardless of him; At the least, the grace remains fruitless, when it is not received freely and willingly with faith determined by love.

The question also arises among our fellow Christians whose religious convictions deny the sacramentality of marriage (with its essential properties), if a sacramental marriage has occurred despite this. This does not mean that the validity of non-Catholic marriages is denied by the Church, or that the the work of God’s  mercy in non-sacramental marriages is questioned. We acknowledged the variety of studies about this question and recommend and deeper study of these questions with the goal of a new magisterial reappraisal and a greater coherence of the dogmatic, moral-theological and canonical statements about marriage with pastoral practice.

We have an addition to interfaith marriages: In view of the topic of interfaith marriage the positive aspects and the special vocation of such a marriage must be mentioned in the first place, as the non-Catholic Christians are in no way outside the one Church, but are a part of it through Baptism and a certain, if imperfect, communion (cf. Unitatis redintegratio, 3). Interfaith marriages may also be considered as house churches and have a specific vocation and mission, consisting in the exchange of gifts in the ecumenism of life.

In view of the importance of the family in society and state, the working group underlines as starting point, that marriage and family precede the state. They are basis and “vital cell of society” (Apostolicam actuositatem, 11). There can be no common life without family. The political community is therefore obliged to do everything to enable and permanently promote this “vital cell”. The repeatedly bemoaned “structural disregard” for the family must be overcome. The means for that are in the first place access to housing and work, the facilitation of education and childcare, as well as fairer benefits for families in tax legislation which acknowledges in equitable manner what families give to society. It should ne clear: not the family must be subordinate to economic interests, but vice versa. The family is at the heart of Catholic social teaching, which is an indispensable part of the Church’s proclamation and evangelisation. All Christians are called to be engaged in the field of  the political design of social coexistence and so to help families live better lives and flourish. Additionally, politicians must especially observe the principle of subsidiarity and not restrict the rights of families. Here, the “Charter of the Rights of the Family” must be noted. The Church as a whole must play an active and exemplary part with her engagement in the realm of family education, child care, schools, counseling centers and institutions for family aid.

In view of marriage preparation it was a concern of the working group to point out that a short conversation or a brief introduction do not suffice. Since many couples are unable to build upon an education marked by faith, the introduction of a marriage catechumenate is strongly recommended, taking at least several months, to really come to a mature “yes”, carried by faith, that is aware of the finality of the marriage covenant and trusts in God’s  faithfulness.

The aspect of responsible parenthood was one of the central discussion topics in the working group. According to the order of God’s creation, the marital love of husband and wife and the transmission of human life are ordered towards one another. God has called man and woman to participate in his work of creation and at the same time as interpreters of His love and placed the future of mankind in their hands. Husband and wife should realise this mission of creation in responsible parenthood. Before the face of God, and with consideration of their medical, economic, psychological and social situation, their own wellbeing and the wellbeing of this children, as well as the wellbeing of the greater family and society, they will decide the number and spacing in time of their children (Gaudium et spes, 50). According to the integral personal and human character of conjugal love the right way of family planning is the consensual call of the spouses, the consideration of the rhythm and the respect for the dignity of the partner. In this sense the Encyclical Humanae vitae (10-12) and the Apostolic Letter Familiaris consortio (14, 28-35) should be redeveloped and the willingness to have children be awakened, contrary to a mentality that is often hostile to life and partly to children.

Young spouses should be encouraged time and again to give life to children. This will make the openness to life in family, Church and society grow. The Church, with her numerous facilities for children contribute to a greater childfriendliness for children in society, but also in the Church. Observing responsible parenthood requires the formation of conscience. Conscience is “the most secret core and sanctuary of a man. There he is alone with God, Whose voice echoes in his depths” (Gaudium et spes, 16). The more spouses set out to listen to God in conscience, and the more they allow themselves to be guided spiritually, the more their decisions will be inwardly free from affective inclinations and the adaptation of their behaviour to society. For the sake of this freedom of conscience the Church strongly rejects forced government measures in favour of contraception, sterilisation or even abortion.

We have also debated extensively about the integration of divorced and civilly remarried people in the Church community.

It is known that there has been strong struggle, in  both sessions of the Synod of Bishops, about the questions of whether and to what extent divorced and remarried, faithful, when they want to take part in the life of the Church, can, under certain circumstances, receive the sacraments of Confession and the Eucharist. The discussions have shown that there are no simple and general solutions to this question. We bishops have experienced the tensions connected to this question as many of our faithful, their concerns and hopes, warnings and expectations have accompanied us in our deliberations.

The discussions clearly show that some clarification and explanation to further develop the complexity of these questions in the light of the Gospel, the doctrine of the Church and with the gift of discernment. We can freely mention some criteria which may help in our discernment. The first criterium is given by Pope Saint John Paul II in Familiaris consortio 84, when he invites us: “Pastors must know that, for the sake of truth, they are obliged to exercise careful discernment of situations. There is in fact a difference between those who have sincerely tried to save their first marriage and have been unjustly abandoned, and those who through their own grave fault have destroyed a canonically valid marriage. Finally, there are those who have entered into a second union for the sake of the children’s upbringing, and who are sometimes subjectively certain in conscience that their previous and irreparably destroyed marriage had never been valid”. It is therefore the duty of the pastors to travel this path of discernment together with those concerned. It would be helpful to take, in an honest examination of conscience, the step of contemplation and penance together. The divorced and remarried should then ask themselves how they dealt with their children when their marital Union fell into crisis? Where there attempts at reconciliation? What is the situation of the partner left behind? What is the effect of the new relationship on the greater family and the community of faithful? What is the example for the young who are discerning marriage? An honest contemplation can strengthen trust in the mercy of God, which He refuses no one who brings their failures and needs before Him.

Such a path of contemplation and penance can, in the forum internum, with an eye on the objective situation in conversation with the confessor, lead to personal development of conscience and to clarification, to what extent access to the sacrament is possible. Every individual must examine himself according to the word of the Apostle Paul, which applies to all who come to the table of the Lord:  “Everyone is to examine himself and only then eat of the bread or drink from the cup; because a person who eats and drinks without recognising the body is eating and drinking his own condemnation. That is why many of you are weak and ill and a good number have died. If we were critical of ourselves we would not be condemned” (1 Cor. 11:28-31).

Like those of the first two parts, the modi to the third part of the Instrumentum laboris were worked upon in a good synodal spirit and adopted unanimously.

Hot topic – Archbishop Koch’s intervention

It seems that the German Synod fathers also do not feel obliged to keep their interventions at the Synod a secret. Archbishop Heiner Koch of Berlin spoke about a selection of points from the Instrumentum laboris, including the topic that has many extremely worried: divorce, a second marriage and Communion.

That aside, and I do see some problems with the archbishop’s presentation on that topic, he also discusses the reality of Catholic marriage, or the lack thereof, in heavily secularised urban settings, thje powerful witness of a Christian marriage, the need for a positive language and closes with a pro-life message.

The original text can be found here, and my translation follows:
Dr. Heiner Koch, Erzbischof von BerlinConcerning Point 28 of the Instrumentum laboris:

1. Until recently I was the bishop of the Diocese of Dresden-Meißen and now I come to the Synod as archbishop of Berlin. In eastern Germany more than 80 per cent of the people are not baptised and have often not had any contact with the Christian faith and the Church for many generations. We Catholics are sometimes no more than 3 or 4 percent of the population. But in the cities, for example in Dresden and Leipzig, we are a young Church: the majority of Catholics is between 20 and 30 years of age. That is the age at which young people marry and start a family. Many of them, however, do not want to get married and live together unmarried. For many, that has nothing to do with a lack of commitment or a failing morality. The institution and the tradition of marriage is not considered to be of vital importance.

Concerning Point 35 of the Instrumentum laboris:

2. But when two young people marry before the Church – often one of the couples belongs to another faith or confession, and not seldomly he or she is not baptised – then this is in our society a profound and often thought-provoking witness of faith: “Why do they marry before the Church? Wat does that mean?” unbaptised friends wonder when they experience such a  Church wedding. The wedding leads them to the question of God and the faith. I am grateful to the witness of young people who are preparing for marriage. Forty percent of the marriages of Catholics in my archdiocese are marriages in which one of the partners belongs to another confession. Such marriages are ecumanically speaking a special challenge and opportunity. These families expect from us an encouraging word. In section 28 of the Instrumentum laboris they are taken into account much too weakly.

It is so important that the Holy Father, with us, sends out from this Synod the Gospel of the mystery of marriage, with a new hermeneutic, in a new language, a language of fullness, of blessing, of the richness of life, provocative and inviting for the people. What grace is offered to the people, what participation in God’s order of creation and salvation, what depths of mutual love between God and people: Marriage is for us about a life in fullness and in the love of God, even in our brokenness. This must be our message in Church and society. The Synod can not give the impression that we mainly fought over divorce and conditions for admittance to the sacraments.

However, deeply faithful young Christians also ask me, in light of experiences in their families and circles of friends, the question: “But when we divorce and later enter into a new marriage, why are we then barred from the table of the Lord? Does God refuse the people who have gone through a divorce?” I then try to explain why divorced and remarried people can not receive Communion, but the arguments of these theological statements do not silence the questions in the hearts of people: Is there no place at the Lord’s table for people who experienced  and suffered an irreversible break in their lives? How perfect and holy must one be to be allowed to the supper of the Lord? It becomes clear to me every time that the question of allowing divorced and remarried people to the Eucharist is not in the first place a question about the indissolubility of the sacrament of marriage. Many people question the Church and her mercy in this regard. More than a few people concerned leave the Church with their children on the basis of what they see as rejection. Ultimately and most profoundly it is much more about the Christian faith and God and His mercy. For many, the question of admittance to the Eucharist makes them doubt God.

Concerning Point 29 of the Instrumentum laboris:

3. In Berlin alone there are more than 100,000 single parents with all their challenges and stress in their personal lives, raising their children and their work. In all that we think about: They too are families.

Concerning Points 24 to 27 of the Instrumentum laboris:

4. Families with many children, who are a blessing for us, deserve special care. In Germany their number has dropped more drastically than in other parts of the world; a true reason for our demographic concerns. Their financial security, insufficient recognition of the pedagogical benefit of the parents in our society and the difficulty of later reintegration into the work force represent great scandals. To them in particular we should  express a word of recognition and our esteem.

Concerning Point 29 of the Instrumentum laboris:

5. For one third of the Catholics in the city of Berlin, German is not their mother tongue. Berlin is home to many immigrants, asylum seekers and refugees. From the first day of my service in this city I have also witnessed the drama of refugee families, separated by violence or fled together, but now far from home. We can not leave these families alone, not even at this Synod. The Holy Family fled and only had a manger for their child, but this refugee family became a blessing for us all. Does God perhaps today also want the refugee families in particular to be a blessing for us? At this Synod we must also speak about these families and we must speak about ourselves as the new family of Jesus, the family of His Church, which does not erect any walls or barbed wire.The refugee families are part of us and we of them. We are a blessing for each other.

Concerning Points 17 and 20 of the Instrumentum laboris:

6. We should be grateful to the married couples who have faithfully lived and sometimes also persevered in the life of their families in good and bad times, for their witness of faith made with their marriage, and also express this as a Synod. Family is more than young parents with their young children. Perhaps family life becomes hardest in old age and death, about which ever more pressing questions are being asked in our society. The current discussion in Europe about so-called assisted dying is even more dramatic as many elderly people find no home in their families and no place for them in their small houses and in the face of many occupational stresses. Aging, being ill and dying are topics of the family, about which we can not remain silent in this Synod, when we talk about the beauty of the family. Protecting unborn life from conception and protecting life during and at the end of life belong inseparably together.

Rome, 5 October 2015

Heiner Koch
Archbishop of Berlin

Holy Week 2015 photo post

I have recently been asked to run the Twitter account of my parish, which means I have been taking a number of photos during the major events of the week. I will share them here in this post, which will remain at the top of the blog until some time after Easter. New updates will appear under it. The newest photos will appear at the top, so the chronology starts at the bottom.

 cathedral consecration easter The consecration of the Holy Blood of Christ.

baptism easter cathedral Three men were baptised and confirmed during the Easter Vigil.

gospel cathedral easter Brother Hugo reads the Gospel in the now fully decorated and illuminated sanctuary.

cathedral easter flowers One of the many flower bouquets decoration the cathedral for Easter. good friday, cathedral The events for Good Friday announced on a poster at the cathedral. tenebrae Six candles in the sanctuary, one or each of the six Psalms sung during the Tenebrae. A seventh one, the middle one, for Christ, is still to be added. The latter candle does not get extinguished, but is moved behind the altar to symbolise the burial of Christ, and then revealed and lifted up to symbolise His resurrection. altar of repose, cathedral, maundy thursday Candles yet burn at the altar of repose. cathedral maundy thursday The main altar, barren and empty, lies in darkness as the Blessed Sacrament has been moved to the altar of repose. Jesus at prayer in Gethsemane… foot washing, maundy thursday, cathedral The footwashing, following Christ’s example on the eve of His Passion.

chrism mass Diocesan priests at the Chrism Mass.

chrism mass cathedralPreparing the flasks of oil for the Chrism Mass.

tenebrae Poster announcing the Tenebrae, which will be sung at the cathedral on the eve of Good Friday.

palm sunday Children with their homemade crosses process through the church after Palm Sunday Mass. Weather sadly prevented a procession in the streets.

palm sunday cathedral Faithful hear the long Gospel reading of Palm Sunday.

palm sunday Some of the crosses made by the children of the parish for Palm Sunday.

cathedral st. joseph The sanctuary of the cathedral at the start of Holy Week, with statues and crosses veiled.

Remembering Baptism – Archbishop Schick’s Letter for Lent

schickIt’s time again for bishops writing their faithful on the occasion of the season of Lent. I will share a selection of these letters here over the coming weeks. First of is Archbishop Ludwig Schick of Bamberg, who writes about Lent as the season of preparation for Baptism, or, as in the case of many faithful, a remembrance of our Baptism.

“Oh Blessedness of being baptised”

Dear sisters and brothers!

In the liturgical year, Lent is the time in which the “joy of the Gospel” is to be renewed. We are invited to engage deeper into the imitation of Jesus. We will experience anew: “The time is fulfilled, and the kingdom of God is close at hand. Repent, and believe the gospel” (Mark 1:15).

The year 2015 will be celebrated as a “Year of Orders”. Pope Francis has set it is a “Year of the Vocation to Religious Life”. Additionally, in the Archdiocese of Bamberg we celebrate 1,000 years of religious life among us since the establishment of the Benedictine monastery on the Michaelsberg in the year 1015. In this year we will get to know above all the orders and other religious communities better, consider religious life, express our appreciation for the religious Christians and pray for and promote vocations for them.

But this can only be meaningful and successful when we strengthen the meaning and feeling of the vocation and consecration of all Christians. Not just the religious and the priests, but all Christians are called by Jesus Christ and consecrated by the Baptism of God. In the second reading from the First Letter of Peter we have heard: “It is the baptism corresponding to this water which saves you now — not the washing off of physical dirt but the pledge of a good conscience given to God through the resurrection of Jesus Christ, who has entered heaven and is at God’s right hand, with angels, ruling forces and powers subject to him” (1 Pet. 3:21-22).

I have been baptised and consecrated to God

All Christians are consecrated to God through Jesus Christ, who in Baptism gave us a clear conscience and has inextricably linked us to Himself; in HIM, the Risen One, we have “life in full”, here in faith, hope and love, there in unending joy with all who are saved. All baptised are also called to cooperate in building the Kingdom of God, “the saving justice, the peace and the joy” (cf. Rom. 14:17). Pope Francis expressed this as follows: “This offering of self to God regards every Christian, because we are all consecrated to him in Baptism. We are all called to offer ourselves to the Father with Jesus and like Jesus, making a generous gift of our life, in the family, at work, in service to the Church, in works of mercy.”

Ik would ask you to think about your calling to Baptism and the consecration to God through Baptism in the time of Lent that lies before us.

Above all, Lent, the time of penance before Easter is in the Church dedicated to immediate preparation of the catechumens, who will receive the sacrament of Baptism at Easter. With the catechumens, those who have already been baptised will experience anew the gratitude and joy of their Baptism. In the Easter night, then, all baptised are called to solemnly renew their baptismal promises, a burning candle in their hand. Before all individual callings in the Church, who all have in common “one Lord, one faith, one baptism, and one God and Father of all, over all, through all and within all” (cf. Eph. 4:5-6).

Baptism as a gift and a task

We are Christians since Jesus Christ has given us his irrevocable yes. It was His initiative – not of our making – to call us into his “wonderful communion”. In Baptism we say our yes to this calling and are consecrated to God.

Almost all of us were baptised as small children. Our parents and godparents spoke the yes of our Baptism on our behalf. This has been common in the Church, the family of Jesus Christ, since the beginning. Like the parents give their children everything what is important to themselves and what they consider valuable for life from the start, they also let their children receive the divine gift of Baptism immediately after birth. Over the course of life every Christian, independently and on their own responsibility, will then discover their calling to Christian life ever deeper and confirm his consecration to God. Our being Christians is never complete. Ever deeper we will “grasp the breadth and the length, the height and the depth” of God’s love for us (cf. Eph. 3:18-19). We will express this love ever more in our daily life through active love of God and neighbour. That is what are invited to do in every Lent.

Considering the baptismal promises

Dear sisters and brothers!

Baptism effects our belonging to Jesus Christ, our following and becoming similar to Him. At the beginning of Lent 2015 I would cordially invite you to think about your calling of Baptism and your consecration to God through Baptism. Suggestions for “remembering Baptism” can be found in our Gotteslob, n. 576. In the coming weeks, read the baptismal promises. Speak about your Baptism in your family and among your friends, in the parish council, youth group, society and seniors’ club. Ask yourself what it means for you to be called by and baptised in Jesus Christ. Read – or even better sing – the hymns in Gotteslob: “Ich bin getauft und Gott geweiht” (GL 491) or: „Fest soll mein Taufbund immer stehen” (GL 870). Think about what it means to answer the question “Do you believe?” every time with “I believe” and “Do you renounce?” with “I renounce”! A good confession should be a part of Lent: it can encourage the joy of being a Christian. The sacrament of Penance is called a “second Baptism” by theologians. It renews the grace of Baptism as it frees one from sin and makes a new start in one’s Christian life; put differently: the sacrament of Penance renews the vocation of following Christ and the consecration to God.

We Christians need more self-awareness, which makes us humble and modest, like true Christians. We find this self-awareness in the living encounter with Jesus Christ, who, through Baptism, “called you out of the darkness into his wonderful light”. This allows us to work zealously and firmly for the propagation of faith and to cooperate in the building of the Kingdom of God. Thus prepared, we can join joyfully in the celebration of Easter and renew our baptismal promises.

Baptism – Life in the Church

Baptism is always a calling to the Church, to a life in the mystical Body of Christ and to walking with the people of God towards Heaven. We can also better serve one another in the community of Christians with the gifts that each has received, and which also have an effect on the community. For that we regularly need spiritual support; the most important of which is the Sunday Eucharist. When attended the Eucharist is not possible, we should come together in a celebration of the Word of God or a prayer service, in which we hear God’s Word, pray and sing together. In our pastoral plan “Den Aufbruch wafen – heute!” from 2005 everything relevant for the celebration of the Eucharist is outlined on the pages 52 to 54. The daily morning, evening and table prayers are connected to the Eucharist. These should all be a matter of course for us. It is also important that we show ourselves publicly, in word and action, as Christians. That strengthens us and helps maintaining Christian standards and values in our society. The spirit of Jesus Christ is  indispensable for a good future and a good working relationship between us and the world.

 Blessed Lent

Dear brothers and sisters!

I wish you a blessed lent in the “Year of Orders” and in the “Year of the Vocation to Religious Life”. May the time of penance before Lent help us increase the joy of our Baptism, the joy of the community with Jesus Christ and the Gospel, the joy of the Church and the cooperation in the Kingdom of God. Pope Francis writes to us: “During the season of Lent, the Church issues two important invitations: to have a greater awareness of the redemptive work of Christ; and to live out one’s Baptism with deeper commitment.” Let us accept this double invitation.

May the good God therefore bless you, the + Father and the + Son and the + Holy Spirit.

Your Archbishop,

Dr. Ludwig Schick

“Christ in our hearts” – Archbishop Burger’s letter for Advent

In his first Advent letter as archbishop of Freiburg im Breisgau, Archbishop Stephan Burger, who today had his first official audience with Pope Francis, looks back on the past six months, and writes about the first and most important task of the Church: to be a Christ-bearer, to carry Christ in our hearts as the foundation and linchpin of everything we do as Church and as individual faithful.

erzbischof_stephan_burger_q“Dear sisters, dear brothers!

I have only been your archbishop since 29 June of this year. The past weeks of familiarisation have been characterised by many conversations and numerous encounters. During them, so many people have encouraged me in my episcopal service. At the same time I know I am supported by the prayers of countless people. That is encouraging and does me good. Heartfelt thanks for that. Prayer for others and with others is indispensable. It is the crucial source of strength for our Christian life. In prayer we consciously take the time for God and give Christ room in our hearts.

Now that we are travelling some distance together in the coming years we are looking ahead towards what concerns us in the pastoral care units with their communities, what moves and engages us in the deaneries, in the diocese and also in the world Church. Many have the concerns about the future of our local Church foremost in mind, the question of passing our Christian faith on – also to people who are far removed from the Church, or are even critical about her. So may letters and e-mails that I receive, as well as several conversations, are also about these questions.

I take these questions very seriously. They are close to my own heart. As a priest, I have experienced these developments closely and I know how much the local Church is undergoing a fundamental transformation. It is also clear that we can no longer do much that, until now, has been good and useful. In the face of the high numbers of people leaving the Church, we can not close our eyes to reality. We are all the more called to once again be aware of what distinguishes and characterises us as Christians. The time of Advent, which is now beginning, can give us an important impulse. Jesus urgently calls us to be vigilant and attentive. For whom? For Him; for His coming; for the acts of God in our daily lives.

It is important to me that in all that we do we keep in mind whose name we bear: Jesus Christ. Without Him our lives are empty. Christ and Christ-bearer. It is not our first task as Church to create mere structures, to organise Church administrations or to Ensure the economic viability of the Church. All of these aspects are important and also belong to the Church. However, in the first place we are called to live and witness to the faith bestowed upon us. To bear God, “doing such deeds for those who wait for him”, as the reading from the Prophet Isaiah tells us, in our world. That means in the first place to keep alive the personal relationship with Jesus Christ. Our personal relationship with Christ is the linchpin of everything we do. In this context I also understand my episcopal motto: Christus in cordibus – Christ in the heart.

Christ is placed in our heart at our Baptism, we receive Him with every Holy Communion, He who loves us from His heart, who opened His own heart for us on the Cross. He takes up residence in our hearts as we have found a home in His.

The more we live from this inner bond with Christ, the more our life and actions will radiate to others. Our Christian identity does not end after the service, but starts in a new way at the door of the Church: When we return home to our families, to our place of work or our circle of friends. God’s love will shine out through us everywhere. That has very real implications for how we act in the councils, groups and circles. Through the faith in Jesus Christ our fellow men become brothers and sisters. Through Jesus Christ I receive the strength to love where there is hate, to forgive where there is insult, to connect where there is argument, to give hope where there is despair, to kindle light where darkness rules, to bring hope where grief resides. Evidence that Christ has been accepted into hearts is given by many of you who work for the refugees who are now asking for entrance to our country and who rely on our help. For this sign of your solidarity and for your help of any kind I tell you from the heart: God bless you.

Wherever we manage to make our cooperation more human, more just and friendlier, Jesus Christ can continue His work in our world with us and through us. There His act of redemption can be seen and experienced. Redemption, that is not a word for the museum, but a word that must be translated in our daily lives: God wants to redeem us. He wants to redeem and free us from everything that makes us dependent, that narrows us and makes us narrow-minded. It is crucial that we only orient ourselves on the Divine love.

Dear sisters, dear brothers, in these days of Advent we are called anew by te Gospel, to be vigilant for the tracks of God in our daily lives, to be sensitive for the actions of Jesus Christ in our lives and our living together. It is important to recognise where I meet Jesus. That is how we open our hearts for Him. That is what it means when we sing: “Gates, lift high your heads,” or “raise high the ancient gateways”. It is the gate of our hearts, the gateway to our lives. With Christ in our hearts we go towards the future with confidence. It is His way with us. I want to go this way of the imitation of Christ consciously with you and do my best to be a Christian with you and a good bishop for you – to paraphrase it according to the words of Saint Augustine.

So that you may bear Christ in your hearts and bear Him to others, the triune God bless you, the Father and the Son and the Holy Spirit.

Freiburg im Breisgau, 29 November 2014


Archbishop Stephan”

Rain and wind didn’t stop us – impressions of a pilgrimage

Last Saturday, as I shared on this blog, I went on pilgrimage to Our Lady of the Garden Enclosed. While it is impossible to share my personal experience with mere words, I think photos will do as well. I can, however, say, that this year’s pilgrimage did not disappoint in either surprises – a rain storm as we were just about halfway to the shrine – or devotion and familial comforts.

Anyway, some photos:

warfhuizen procession

^Beginning with Mass at the Church of St. Boniface in Wehe-den Hoorn, Father Maurits Damsté takes care to give everyone present their share of holy water as the cathedral schola, which had travelled north for the occasion, sings the “Asperges me“. Just like our Baptism washed us clean of our sins, we pray that our confession of sins and the sacrifice of the Lord which we celebrate in Holy Mass will also wash us “whiter than snow”.

procession warfhuizen

^The shrine containing the relics of several holy hermits – including St. Anthony Abbot and St. Gerlac – is being lifted onto the shoulders of four servers. During the Mass it stood before the altar, and for several years now, it has had pride of place in the procession.

warfhuizen procession

^Assembling the procession line, which went rather easily this time around.

warfhuizen procession

^For the first time, the procession was a sacramental one, as Fr. Maurits carried the Blessed Sacrament underneath a canopy upheld by four men. This is really having the Lord join us. This was also when the rain started to fall.

procession warfhuizen

^Amid the windswept fields of northern Groningen – not to mention the rain and even rumblings of thunder – it is not always easy to maintain composure, especially when carrying big things which catch lots of the aforementioned wind and rain.

procession warfhuizen

^Some evidence that your humble blogger also did his part. I’m the soaked person holding the pole with a statue of the Blessed Virgin, right behind the reliquary of the holy hermits.

warfhuizen procession

^Big skies, tiny procession.

warfhuizen procession

^The rain has stopped, but evidently did its thing.

warfhuizen procession
^Arriving in Warfhuizen, home of Our Lady.

warfhuizen procession

^Holy Hour in the mercy chapel. Father Maurits incenses the Blessed Sacrament in this image taken from behind the enclosure grille.
warfhuizen procession
^Prayers. It has become traditional for faithful to individually ask for prayers for specific intentions (provided they are comfortable with doing so in public), which the entire congregation then takes up. It makes things quite personal and sometimes emotional.

warfhuizen procession

^A blessing with the Blessed Sacrament. Perfect conclusion to procession, devotion and prayer.

Photo credit: [1-7, 9-12] Marjo Antonissen Steenvoorden, [8] Sander Zwezerijnen

“Building bridges with Christ”- Pontifex writes about the true Pontifex

katholikentag logo

In a message to the organisation and participants of the German Katholikentag, it’s 99th edition starting in Regensburg today, Pope Francis takes on the events motto to write about what it means to imitate Christ in His building of bridges between people and between God and people. Classic Francis:

“My honourable brother Rudolf Voderholzer, Bishop of Regensburg!

In heartfelt unity I greet you and all our brothers in the episcopate, the priests, the deacons and laity who have come from all parts of Germany, and also from the Czech Republic, Austria and other countries to the time-honoured “City of Bridges” Regensburg on the occasion of the 99th Catholic Day, taking place from 28 May to 1 June. Under the motto “Building bridges with Christ” you wish to celebrate together in these days, to learn from each other and pray from one another, bearing witness of our faith, through the means of the Catholic Day, as builders of bridges in Church and society.

We Christians have the standing commandment to build bridges of relationships, of maintaining a dialogue about the questions of life with other and not to lose sight of the care for the margins – be they those of society, of religion or human relationships. Christ is the foundation upon we start building; for it is he who has broken down the dividing wall between people and between God and people (cf. Eph. 2:14). Through His death on the Cross and His resurrection he builds for us the bridge of life. In his Ascension into Heaven he became the bridge builder between God and people, as a bridge between time and eternity. He calls us through Baptism and Confirmation to follow Him in building bridges.

History teaches us that dialogue is not an easy task. Just one hundred years ago it was negatively shown how people tear down bridges and refused dialogue. The terrible First World War broke out. Many more terrible wars and conflicts followed – altogether a bloody century. In the hearts of people the walls of distrust, of anger and hate for the other grew. In such a way man isolates himself in his resentment. Walls are raised, first in the heart and then between houses. How difficult does reconciliation then become. In your country, you have bitterly experienced this – with the Berlin Wall. How much pain, how much division did this wall cause. But then people came together in Churches, to pray for peace. And in the power of prayer they went out into their city, week after week. Increasing numbers of people joined them. And finally the wall was torn down – this year we celebrate the 25th anniversary of this event. There we see the mission of Christians: to pray and the go out and bring to others the Good News, for which people yearn most deeply.

Building bridges with Christ means, in particular, to pray. Prayer is not a one-way road. It is a real dialogue. Christ answers and helps us. We must pay attention, because Jesus often speaks very quietly. He speaks to us through the Gospels and through our encounters with our fellow human beings. It is important to be watchful and to often read the Gospel. Entrust yourself to the Lord and His good guidance! At the Catholic Day you give a sign for true dialogue: dialogue with Christ and with each other. In this way you become true witnesses and capable bridge coworkers with Christ in “building bridges” for peace and eternal salvation. With this in mind I gladly give all participants of the Catholic Day the Apostolic Blessing.

From the Vatican, 23 May 2014

Pope Francis”