Lent donations appeal, with a personal touch

This time, the donations appeal has a bit of a personal element, in addition to it being timely for Lent. As ever, any donations I may receive will be used for the blog and related social media efforts, by which I attempt to inform readers about current events in the Catholic Church in and around the Netherlands, to share my opinions about said developments and always to try and communicate the facts behind the headlines.

But wait, there is more.

m02_collecte_schaal

On March 24th I will marry my fiancée of four years. Anyone who is or going to be married, will know that the preparations for a wedding require a lot of work and time. And, obviously, also money. And that’s just for the day itself. Our life together will only truly begin then. Your donation will also go some way in easing the financial demands of that joyous, and, to be fair, really rather exciting, day.

If you enjoy and appreciate my blog, please consider making a one-time contribution via the PayPal button below or in the sidebar. In addition to my ramblings here, I am also available for writing or translation jobs for your media or purpose of choice.

My gratitude will be great, and I will remember my donors in my prayers. Via PayPal you can add any comments or wishes to your donation. I will take these seriously, of course, and make sure that your donation will be used according to your wishes.

“Share your faith!” – Bishop Wiertz’ letter for Lent

In what is most likely his last letter for Lent, Bishop Frans Wiertz of Roermond not only discusses a topic he has underlined before – that we are a part of the worldwide Church which is now on the receiving end of the mission – but also urges us to speak out about our deepest convictions as Catholics. Following the urging of Pope Francis, we must share the Good News, go out into the streets, share in order to multiply.

Mgr. F.J.M. Wiertz“Brothers and sisters,

The invention of social media gave a whole new meaning to the word ‘sharing’. Messages, photos and videos can be ‘shared’ with others via the Internet. An increasingly large number of people can take note of the message in this way. We could say that ‘sharing’ is the new ‘multiplying’. The more a message is shared, the more people can see and read it.

Sharing stories together in this way doesn’t happen on the Internet alone, of course. Every time we speak with people about what occupies our minds, we make others sharers of our experiences. We sometimes say, “What the heart thinks, the mouth speaks”.

On the occasion of the forty-day period of preparation for Easter, we can ask ourselves the question of how full of faith our heart is. How often do we speak about it with others? In other words: what do we do to share the Good News of Jesus Christ and so make sure that the Gospel is widely spread and multiplied?

That question doesn’t come out of nowhere. Christ Himself gave us the mission to spread His Good News across the entire world. We are by definition a missionary Church, a Church that goes out and shares the message which fills her heart.

And ‘the Church’, that is not only the priests or the members of the church board. It’s everyone who is baptised. It is our common mission to share our faith. We can only do so when we experience a personal connection to Jesus Christ; when we want to be His followers and honestly want to put that into practice. Each of us can so be missionary in very different ways.

For many people, the word mission evokes the image of missionaries who travelled to distant countries to proclaim the faith and do development work there. But the times have changed. Former mission territories have grown into mature young churches. We keep supporting them materially through campains like the Vastenactie. We do so in these weeks, and that is good. But in turn we in the west can learn much from their flourishing faith. We sometimes, then, speak about a reversed mission.

We are grateful to the world church which has been coming to our aid for some time. Foreign priests, seminarians and religious have come from their own familiar surroundings to our diocese. Like several missionary families, they have answered the call to serve the Lord and help us to share His Good News. They are an example to let a new missionary impetus grow in our parishes.

Happily, much is happening in practice. There are a fair number of volunteers who support and build up the parishes in numerous areas. Together with the priests, deacons and coworkers they take care of the future of the life of the Church in Limburg. By using their hands they show that they want to respond to the grace of their baptism and confirmation in an active way.

But a missionary Church makes a serious appeal to every Christian to share his or her faith. I know that we are often uncomfortable about that, and that many people sense a great reluctance about bearing witness of their faith all too openly.

It is as if a false sense of shame holds us back. There is no need for that. Isn’t it our deepest conviction? We shouldn’t walk away from that. For each of us as baptised Christians, it should be a matter of honour to address our common faith in God in our direct surroundings. Tell you children and grandchildren, your friends, neighbours and acquaintances that you believe.

As Church, we shouldn’t be closed in on ourselves. Pope Francis keep insisting on this. In one of his frequently quoted texts he claims to prefer “a Church which is bruised, hurting and dirty because it has been out on the streets, rather than a Church which is unhealthy from being confined and from clinging to its own security” (Evangelii Gaudium, n. 49).

Those are clear words. The Pope invites us to go out; to literally and figuratively go out in into the street and speak or show in concrete acts what it means for us to follow Christ.

Obviously, every witness of faith must be authentic and come from the heart. In normal language, with respect for the opinions of the other and certainly not pushy. A missionary Church invites, cordially and mild.

Christ did not give us His Good News to keep it for ourselves, but to pass it on and share it with others. That is our missionary duty: sharing in order to multiply. What our heart is full off, our mouth is allowed to speak. Let us use this Lent to become conscious of that and invite others to share in that joy.

Roermond,

+ Frans Wiertz,
Bishop of Roermond”

Prayer, charity and the sacraments – Bishop Hoogmarten’s letter for Lent

In his letter for Lent, published on 27 February, Bishop Patrick Hoogmartens of Hasselt outlines the main ingredients for a fruitful Lent: prayer, charity and the sacraments (especially the sacrament of Confession (which is certainly not limited to general celebrations)).

11-Mgr-Hoogmartens“Dear brothers and sisters,

On 1 March it will be Ash Wednesday. That day’s liturgy reminds us that we – with our qualities and flaws – are all mortal people. We will be invited to reflect on our finiteness: “Remember, man, you are dust and to dust you will return”. The liturgy also provides another formula for the imposition of the ashes: “Repent and believe in the Gospel”. Lent is indeed a time of repentance and internalisation, and a special time of sharing and solidarity. Lent must become a time of strength. With this letter I want to invite and urge you to this.

In the first place, Lent asks us to focus on prayer. For many people today, that is not easy. And yet, many are looking for the inner peace that can only be received through prayer, and so from God. Of course the liturgical assembly is also an important form of prayer: there, we pray with others out of the rich tradition of the Church. But for a Christian, personal prayer is also very important. That can be done by praying a simple prayer, or by reflecting on a few psalms, like Jesus did. Praying can also be done without words, in front of a candle or an icon, or by simply repeating, “Lord, have mercy”. A prayerful heart makes us – with the words of our theme for the year – not wanderers, but pilgrims.

Lent also requires us to have more attention for our love of our neighbour. It can’t be that a Christian would only say, “Lord, Lord” and not concern himself with his neighbour, the sick or people with problems around him. Lent asks us to live more soberly and have an eye for people in need or poverty. The Lenten campaign Broederlijk Delen helps us to realise that concern on a worldwide scale.  But at the same time that wider world is also very close. As Christians we – even more than others – should dare to contact the stranger in our neighbourhood. Wasn’t the great Moses of the burning bush a stranger himself once, looking for a new country out of Egypt? Originally, the entire people of God were a people on the run.

Lent also invites us to greater loyalty to the sacraments in which we are reborn. For lent, I especially invite you to join in faith in the celebration of the Eucharist, that is with a heart for all the gestures, words and prayers which bring us together there. A faithful participation in a penitantial service is also part of the experience of Lent. At the World Youth Days – like last summer in Krakow – I noticed that this service especially touches young people. It is certainly useful to take part in a penitential service at the end of Lent, in a general confession somewhere in your federation or deanery. It opens for us the path to God’s mery. Without that – as Pope Francis taught us in the Year of Mercy – we can not live as Christians and as Church.

Dear brothers and sisters, I gladly wish you a good Lent. He teaches us to first seek the Kingdom and His righteousness (Matt. 6:33). Everything else will be given to us.

Wishing you a blessed Lent.

+ Patrick Hoogmartens, bishop of Hasselt”

A Belgian encyclical – updating Populorum Progressio

In March of 1967, Blessed Pope Paul VI published his fifth encyclical, “on the development of peoples”. Populorum Progressio discussed the development of man, and especially the problems that were present then and still are today: social inequality, poverty, hunger, disease, people seeking a better life elsewhere. It is also discussed progress, freedom and solidarity. The encyclical coincided with the establishment of the Pontifical Council for Justice and Peace, which has now merged into the Dicastery for Promoting Integral Human Development.

16836169_1065118586928190_8828914632235079721_o

^Bishops Jean-Pierre Delville (left) and Luc Van Looy (far right) present Populorum Communio.

The bishops of Belgium released a pastoral letter to update the encyclical today. They have dubbed their text Populorum Communio. According to Bishop Luc Van Looy, the bishops have wanted to explore the social dimension of mercy. The Holy Year of Mercy, then, is a major inspiration for the document, which also served as the bishops’ letter for Lent, since “Lent liberates from what is superfluous, makes us man among men.”

As the document is rather lengthy, I present my translation of the official summary below.

“On 26 March (Easter) 1967, Pope Paul VI released his encyclical Populorum progressio (on the development of peoples) to the world. He broadened the Church’s social teaching by calling for economic development and social justice for all peoples. The document led to a worldwide solidarity movement in the Church, which was prepared by Paul VI on 6 January of that same year 1967 by the establisment of the Commission of Justice and Peace. In our country, Broederlijk Delen (solidarity campaign for Third World countries during Lent) and Welzijnszorg (an Advent campaign against lack of opportunities in the fourth world in our own country) had been active since the early 1960s, and these seamlessly joined this movement.

With the Holy Year of Mercy, which closed in November of last year, Pope Francis provided a key to live the Christian faith in a renewed and creative way. Just before the start of Lent (Ash Wednesday 1 March), it is the basis to think more deeply about the social impact of mercy.

As we know, the challenges are not negligible. There is an increasing lack of opportunities and social injustice, the question of migrants and refugees, pollution and the threat to the ecological balance … All this does not only require the development of the peoples, but also unity between the peoples to work together for the future of the planet. And mercy is key to achieve this unity. “It is important to have aheart for those in misery”, Pope Francis says. “It is a new sensitivity which allows itself to be challenged by the other and leads to a new attitude.”

John’s story of Jesus healing a blind man (9:1-41) is the guideline of the pastoral letter. The story of healing is a call to keep believing that mercy can drive back exclusion and that a unity which itself is merciful can develop in society. “Like the healing of the body results in the healing of the soul, we dare to hope that the promotion of development results in a spiritual discovery and gives new meaning to the mission of mercy,” the bishops write.

The pastoral letter addresses four great challenges for modern society, which cause both progress and exlcusion: technology and science, economy, politics and ethics. What is the role of Christians and what is their influence on the world’s development? The social teachings of the Church and the notion of mercy as developed by Pope Francis offer inspiration for possible answers.

  1. In his encyclical Populorum progressio, Paul VI makes clear that social justice also includes the economic development of underdeveloped countries and that development is not limited to merely economic growth, but must be directed towards the development of every man and the entire person. Pope Francis adds that social justice requires the social integration of the poor to be able to hear their voice.
  2. The means for achieving social justice, Populorum progressio teaches, is solidarity. Pope Francis emphasises that solidarity demands the creation of a new mentality which thinks in terms of community, of the priority of the life of all to the appriation of goods by a minority. Or, “solidarity must be lived as a decision to return to the poor what is theirs”.
  3. Regarding politics which today lead to war and violence among peoples and societies, the establishment of unity between peoples make a world peace possible if it is inspired by mercy. Everyone deserves confirmation and respect, especially those who are habitually excluded.
  4. True solidarity with the poorest in the world means that we question our way of life and choose a sustainable economy which takes the capacity of the world into account. “We must believe in the power which can realise change when go forward with many,” the bishops write. This faith in the power of “transition” is the area of common ethics, which includes our entire planet and transcends the exclusion of the weak. The “dynamics of transition” addresses everyone, no matter how weak, and urges the politically responsible to form one front to save the planet. In this way we will achieve a dimension of unity between peoples at the service of the entire earth.

The bishops conclude their letter with a word of thanks to all who are already working for the integration of the poor in society andpol who are at the service of reconciliation in the world. At the start of the Lent they invite all people of good will to create the link between stimulating changes and true conversion, through prayer, fasting and sharing. They remind that Fasting is liberating, as it liberates from all that is superfluous. Fasting is becoming more human, more solidary, more concerned with our earth. It is living according to the ethics of simplicity which create space to live well.

And the letter concludes as follows: “We invite you as Christians, in spite of the injustice and violence affecting our world, to continue working for a more just and sustainable world without inequalities, and this together with all men and women working for the same.””

Photo credit: Kerknet on Facebook

 

‘Embracing’ mercy – Bishop Hoogmartens’ message for Lent

Bishop Patrick Hoogmartens’ message for Lent, like many others, revolves around the special signifigance of Lent in the Holy Year of Mercy. He describes the Holy Year as an opportunity to become “better and more joyful Christians”, and mentions some of the means to do so in his own Diocese of Hasselt – the Holy Door, the Blessed Sacrament and the sacrament of confession at the cathedral and the preparation for the diocese’s 50th anniversary in 2017.

While treading carefully around such ‘hot button’ topics (or so some seem to perceive them) as personal prayer and sin, Bishop Hoogmartens joins Pope Francis in inviting his readers to make the mercy we receive from God an integral part of our lives, penetrating down into everything we say and do and into eveyr interacting with other people.

11-Mgr-Hoogmartens“Dear brothers and sisters,
Good friends,

Today is Ash Wednesday, the start of Lent: a time to prepare ourselves in order to fully experience Easter. This year, Lent is very special because of the Jubilee of Mercy which Pope Francis opened in early December in Rome.

In our cathedral too, in the ambulatory, in front at the left, a “Holy Door of Mercy” has been opened for the duration of the Holy Year of Mercy. Faithful – alone or as a group – are expected to enter through it as pilgrims, with the intention to enter into the reality that Jesus has revealed to us, the mercy of the Father. The image on the Door is that of Jesus, the Good Shepherd. He leads us – in the Spirit – to the mercy of the Father. Further along in the ambulatory of the cathedral one can physically go this path: past Mary, the Virga Jesse which will be placed there for the entire year, via a personal prayer before the Blessed Sacrament to receiving the sacrament of reconciliation, for which the presence of a confessor is assured.

For us faithful it is important to make use of the Jubilee of Mercy – wherever in the world – to become better and more joyful Christians. Lent offers rich opportunities for that. The liturgy frequently mentions God’s mercy. It also invites us to ’embrace’, which should be a part of the lifestyle of the Christian who always wants to make room in his heart for people living in poverty. It also invites us to personal prayer, each perhaps in his own rhythm and his own way, but best after the Biblical example. We are also invited to take part in the confession services which will be organised in the parish federations and deaneries. I will be leading the service in the cathedral on Monday in Holy Week.

By experiencing the Year of Mercy with many others in all its depth, we also prepare for living the glory of God’s mercy in the cathedral on the “starter evenings” on 20 and 21 September. A greater gift our diocese can not receive on the 50th anniversary of its founding.

As modern people, with so many other things on our minds, with a frequently busy life, and each with our own concerns, we perhaps wonder what this mercy means for us and the world? Pope Francis wrote a beautiful letter about it. But we ourselves also sense what it is about. We all know we are often weak, careless, focussed on ourselves, and yes, also sinful. From the mercy that we experience from God we in our turn can then be more merciful towards others, including people living in poverty. ‘Embracing’; Pope Francis calls it the key to the Gospel! The name of God is mercy, after all, as the title of his latest book says.

Would our world, with all its concerns, with so much violence, with the refugee crisis and poverty issues, not gain much when many would experience and contemplate the “mercy of the Father” as Jesus showed it to us?

When that mercy also becomes an incentive for political and economical leaders, of pedagogues and parents and of communities, the world can only become better. It is the joy of Easter which for us Christians always remains the corner stone in this context. And we can already look ahead to that Easter now.

In the meanwhile, let us practice in this Lent for a simpler life, the application of prayer and the sacraments and the love for everyone encountered, who we want to embrace out of God’s mercy.

I gladly wish you a meaningful and blessed Lent, in this Jubilee of Mercy.

+ Patrick Hoogmartens
Bishop of Hasselt”

The question of being human – Bishop Neymeyr’s message for Lent

In his message for Lent, Bishop Ulrich Neymeyr of Erfurt tackles a difficult question – “what does it mean to be human?” – and arrives at a twofold answer. In the process he also discusses the humanity of refugees, something we must always endeavour to recognise, especially when confronted with the problems and challenges that come with accepting and sheltering people from different cultures.

The Holy Year of Mercy also gets a look in, as do the works of mercy.
BischofUlrichNeymeyr_BistumErfurt_Portraet_jpg300

“My dear sisters and brothers,

“What is being human?” At the start of Lent I invite you to reflect on this question, as it leads us to the current challenges of this year. “What is being human?” We think of other concepts, such as understanding, kindness, helpfulness. Someone who is human, sees needs and tries to alleviate them. The countless people who have come to us as refugees in recent months, experience such humanity. Many people in Thuringia consider it important not to describe or treat the refugees as a stream, flood or mass, but as people who fled out of necessity. Even when our country has to send people back when there is no danger for life and limb in their homeland, they are people, who should be treated humanely. We can not be indifferent to what happens to them at home. This striving for compassion – also with refugees – unites us with most people in Thuringia. As Christians we are bound to be more than compassionate, namely charitable. Jesus identifies Himself with people in need: “I was a stranger and you made me welcome” (Matt. 25,35). In his Bull for the Holy Year of Mercy, Pope Francis writes, “Let us open our eyes and see the misery of the world, the wounds of our brothers and sisters who are denied their dignity, and let us recognize that we are compelled to heed their cry for help! May we reach out to them and support them so they can feel the warmth of our presence, our friendship, and our fraternity!” (N. 15). Charity can also be stirred by the fate of people far away, especially when they come from the distance of the news as refugees to our neighbourhood.

The motto of the Katholikentag, which will take place from 25 to 29 May 2016 in Leipzig, leads us to another dimension of being compassionate. It is “Here is the man!”, in Latin: “Ecce homo!”. They are the famous words with which Pontius Pilate introduces Jesus to the crowd after He was brutally tortured, i.e. scourged (John 19:5). The man Jesus becomes a sacrifice for injustice and self-interest, of fanaticism and political circumstances. Someone who is human, who sees people, also sees the inhuman structures and can not stay out of politics. We lament the fate of our fellow Christians who are exposed to discrimination and persecution in Muslim and communist countries. No faith group is persecuted so much globally as Christians. In a free country we can and must raise our voices against intolerance and repression. We must also ask critically if Germany, shaped as it is by Christianity, is committed enough to the rights of our persecuted fellow Christians. The use of our freedom can not fall victim to political or economical interests. The Katholikentag in Leipzig should be a forum where the political consequences of the Gospel will be struggled with. I gladly invite you to participate. It is worth travelling to Leipzig for, even for one day.

You may perhaps have thought of a very different answer to the question, “What is being human?”, namely, “To err is human”. Another word for being human is ‘imperfect’. The wellknown sentence “To err is human” comes from the Roman philosopher Seneca, a contemporary of Jesus. From the Irish author Oscar Wilde comes the sentence: Everyone has a weakness and that only makes him human.” Both quotes remind us of the human characteristic of making mistakes, to not abide by the rules, even violating own principles. The Apostle Paul describes this human behaviour briefly and concisely in his Letter to the Romans: “The good thing I want to do, I never do; the evil thing which I do not want – that is what I do” (Rom. 7:19). Paul calls this the “law of sin” (Rom. 7:23). In the Holy Year of Mercy Pope Francis calls us to entrust ourselves to the mercy of God, with our tendencies and sins. In his Bull for the Holy Year of Mercy Pope Francis writes, “Let us place the Sacrament of Reconciliation at the centre once more in such a way that it will enable people to touch the grandeur of God’s mercy with their own hands” (N. 17). Dear sisters and brothers, I want to encourage you to receive the sacrament of Confession. I know that it is not easy to look at our own humanity and sins. There is also much that we can’t simply change from one day to the next. But when we accept our weaknesses and ignore our sins, nothing will change. When we, however, take a good look at them and express them in Confession, we hold them towards the mercy of the heavenly Father. We find that we have been accepted by God, we experience the liberation of a new beginning – and who knows: the mercy of Jesus transformed the greedy tax collector Zacchaeus, and he freely returned what he took unjustly.

“What is being human?” The answers to this question are twofold: imperfect and charitable. Our language indicates an inner connection: When we are and remain aware of our own imperfection, our understanding for and charity towards other people increases. As we rely on the mercy of God, we are prompted to show mercy towards other people. Especially in the land of Saint Elisabeth, the wish of the Holy Father, which he directs at all in his Bull for the Holy Year of Mercy, should find fertile ground: “It is my burning desire that, during this Jubilee, the Christian people may reflect on the corporal and spiritual works of mercy. It will be a way to reawaken our conscience, too often grown dull in the face of poverty. And let us enter more deeply into the heart of the Gospel where the poor have a special experience of God’s mercy. Jesus introduces us to these works of mercy in his preaching so that we can know whether or not we are living as his disciples. Let us rediscover these corporal works of mercy: to feed the hungry, give drink to the thirsty, clothe the naked, welcome the stranger, heal the sick, visit the imprisoned, and bury the dead. And let us not forget the spiritual works of mercy: to counsel the doubtful, instruct the ignorant, admonish sinners, comfort the afflicted, forgive offences, bear patiently those who do us ill, and pray for the living and the dead” (N. 15). You may find the works of mercy in Gotteslob, under number 29,3.

In the Elisabeth Year of 2007 the works of mercy were reformulated for us today in Thuringia:

  • You belong.
  • I listen to you.
  • I speak well about you.
  • I am travelling with you a while.
  • I share with you.
  • I visit you.
  • I pray for you.

Dear sisters and brothers, I wish you a blessed Lent in the Holy Year of Mercy and invoke over you all the blessing of God, the Father and the Son and the Holy Spirit.

Your bishop, Ulrich Neymeyr”

Works of mercy – Bishop Berislav Grgić’s message for Lent

From way up north comes a brief message for Lent, in which Bishop Berislav Grgić reminds the faithful of his Territorial Prelature of Tromsø of the works of mercy, seven spiritual and seven corporal.

9bea463d-035d-4c15-8a10-830742e84e23“Dear faithful in the Church of Tromsø!

Pope Francis has declared an Extraordinary Year of Mercy. The year began on the feast of the Immaculate Conception on 8 December 2015 and ends on 20 November 2016 on the feast of Christ the King. The Pope wants the Church in the Holy Year to live in the light of Jesus’ words from the Gospel of Luke: “Be merciful just as your Father is merciful” (Luke 6:36). In particular, the Pope urges us all to rediscover the seven spiritual works of mercy and the seven temporal or corporal works of mercy.

The seven spiritual works of mercy:

  • To instruct the ignorant
  • To counsel the doubtful
  • To comfort the afflicted
  • To admonish sinner
  • To forgive offences
  • To patiently bear wrongs
  • To pray for the living and the dead, and for the persecuted

The seven temporal or corporal works of mercy:

  • To feed the hungry
  • To give drink to the thirsty
  • To clothe the naked
  • To shelter the homeless
  • To visit the sick and the imprisoned
  • To ransom the captive
  • To bury the dead

In Tromsø we endorse this invitation and want to stand with the entire Catholic Church throughout this Holy Year, especially now in Lent, because we know:

“God loved the world so much, that he gave his only Son, so that everyone who believes in him, may not die but have eternal life”(John 3:16)

 “Through His Son’s death and resurrection God reconciled the world to Himself and sent the Holy Spirit for the forgiveness of sins” (ritual for confession).

“I give you a new commandment: love one another; you must love one another just as I [Jesus] have loved you” (John 13:34).

To Mary, Mother of the Lord and of the Church, I entrust all of us in this Lent, so that she may lead us to her Son, Jesus Christ, who lives and reigns for ever and ever. Amen.

Tromsø, 27 january 2016
Msgr. Berislav Grgić
Bishop-prelate of Tromsø”