You are currently browsing the category archive for the ‘From Rome’ category.

“Jesus did not condemn the adulterous woman who was threatened with death by stoning, but he did not tell her to keep up her good work, to continue unchanged in her ways. He told her to sin no more.”

Cardinal George PellWords from Cardinal George Pell, until recently the archbishop of Sydney and today the Secretary for the Economy of the Holy See and a member of Pope Francis’ Council of Cardinals. He writes these words in the foreword to a book that will be publishes in the runup to the Synod of Bishops which is set to begin on 5 October. Like so many before (and undoubtedly after) him, Cardinal Pell is speaking about one of the topics of the Synod: the question of whether or not divorced and remarried Catholics should be allowed to receive Communion.

The quote above refers to the first part of chapter 8 of the Gospel of John, which relates the meeting of Jesus with a woman accused of adultery. While the Pharisees are intent on stoning her for he misdeed, Jesus offers no accusation, but looks at the scribes and Pharisees instead, turning their eagerness for condemnation against them. If there is one among them without sin, He says, let him throw the first stone. None does, and they leave. Left alone with the woman, Jesus does not condemn her, but sends her on her way with a simple command: “Go away, and from this moment sin no more”.

In the discussions about the Synod and the questions about doctrine and pastoral practice it is expected to tackle, it often seems as if there is a division between mercy on the one hand and doctrine on the other. This is an unnatural division and one that does not reflect the Catholic faith and should not be expected to be honoured by the Synod. Cardinal Pell also writes that “doctrine and pastoral practice cannot be contradictory”.

The example of Jesus given above is, I think, a very important one. For here we have a situation in which someone has sinned and is subject to God’s judgement. Jesus’ way of acting here offers a blueprint of how we must act in similar situations. Approach with mercy: Jesus does not speak unnecessarily, He does not expound on the whys and wherefores of law and condemnation. He expects all involved to know enough about that anyway. Only in the end does He refer to the relevant teachings when He tells the woman to go and change her ways. So He does want her to stop doing hat she has done, and reorder her life to the teachings that He offers and the law He has come to fulfill.

Mercy and doctrine are not mutually exclusive, but strengthen and enrich each other. Those who pretend that we must between one and the other are, quite simply, wrong. We must be merciful like Jesus, and we must fulfill His law. That is why I do not think that the Synod will change the rules in any significant way. What it will look at is how mercy can help in upholding the law, how the pastoral side of the equation can be improved to better allow us and others to follow Christ. A legalistic culture will not achieve that, and neither will a culture that allows everything for the sake of mercy.

Bishop Stefan Oster of Passau shares the photo below on his Facebook page. Germany’s youngest ordinary met Pope emeritus Benedict XVI and Archbishop Georg Gänswein over lunch yesterday and brings back the retired pontiff’s heartfelt greetings and promises of prayer to Passau, the diocese in which Benedict was born in 1927.
oster benedict gänswein

Bishop Oster is in Rome as part of the annual “training course” for new bishops who were appointed in the past year. With him from Germany are Archbishop Stephan Burger and Bishop Michael Gerber from Freiburg, Bishop Ansgar Puff from Cologne, and Bishop Herwig Gössl from Bamberg (pictured below while attending one of the seminars earlier this week).

gerber, burger, oster, puff, gössl

The training week is organised by Cardinal Marc Ouellet’s  Congregation for Bishops, and is attended by some 130 bishops from across the globe. Various cardinals and other Curia members offered seminars on such topics as the Church’s social teaching (Cardinal Turkson), the spirituality of bishops (Cardinal Amato) and the workings of the Synod of Bishops (Cardinal Baldisseri), the reforms of the Curia (Cardinal Ouellet), and finances (Cardinal Pell), but they also heard the sobering stories of bishops from Iraq and Syria. The ten days of the training is, as Bishop Oster says, also a time of reflection, prayer and community and will be closed tomorrow with an audience with Pope Francis.

Making headlines is not always easy. I sometimes find myself having completed a blog post with relative ease, only to struggle with coming up with an eye-catching headline. They need to be short, interesting and true to the content of the article they announce and, in essence, summarise. I imagine that these are the same concern of those who write for a living for newspapers, journals and on websites. But in recent days too many have failed to follow the rules…

Yesterday, 20 Roman couples were married in St. Peter’s Basilica by Pope Francis. This is pretty rare for Popes to do for the simple reason of their many other duties. Pope Benedict XVI never did it, and Pope St. John Paul II only got around to it once over the 27 years of his pontificate. But as he is the bishop of the Diocese of Rome, witnessing the marriage of some of the faithful of his diocese is a wonderful opportunity to be near to his closest flock: the Romans themselves.

pope-wedding

The couples were from all walks of life and a broad range in age, and all had their own stories, as the Pope hinted at in his homily: “The path is not always a smooth one, free of disagreements, otherwise it would not be human. It is a demanding journey, at times difficult, and at times turbulent, but such is life!” Rare are the couples whose story is the stereotypical romantic one: they meet, fall in love, get married, have children and live happily ever after. I think it is safe to assume that none of the twenty couples married yesterday have had such smooth sailing. And that is what inspired many headlines.

 “Pope marries sinners,” we read. “Francis overthrows tradition by marrying cohabitating couples!” and more along such lines. The essence of all this was that Pope Francis, they said, in contrast to Catholic teaching and the practice of the Church for years, married people who were living in sin. But was that really true?

The simple answer is no. In reports about yesterday’s ceremony we read that one of the grooms has had a previous married nullified and that a bride already had a child. Others were apparently already living together for a long time before marrying. While it is objectively so that the Church has its concern about children being born outside marriage and cohabitation while not married, these in themselves have never been reason for the Church refusing to marry couples. In fact, it is simply so that the Church gladly welcomes any couple who wants to receive the sacrament of marriage.

marriageMarriage is a sacrament that includes both rights and duties. To oneself, to one’s  partner, to God and to the community. It is good for the future husband and wife to be well aware of these, be willing to accept them and know how to include them in their lives together. That is a  lifelong process, but it starts before marriage begins.

From the outside we may notice many irregularities – a child outside of marriage, a previous marriage – but we should not jump to conclusions about these 20 Roman couples. All we know is that these irregularities are now regularised, and that is reason for joy.

There is certainly no reason to see sins and new developments where there are none. Pope Francis did not do anything that could not be done before, and nothing that priests across the world don’t do regular (although they would rarely marry forty people in one go). What is remarkable, however, is that it happened. That 20 couples said yes to each other, promised to stand together in good and bad times and let their love bear fruit and new life in all sorts of ways. That’s the true headline.

Photo credit: [1] Alessandra Tarantino/AP,  [2] Paul Haring/CNS

synod of bishopsYesterday the Holy See published the list of participants in the upcoming Synod of Bishops on the family. Of course, there are the usual suspects: the heads of the Roman Curia departments, the standing members of the Synod and the presidents of the world’s bishops’ conferences, with the latter being default participants in an Extraordinary General Synod, which this one is. Pope Francis has had a personal touch in the selection of several participants; noteable among those are Cardinal Kasper, to all appearances a theologian much appreciated by the Holy Father, but also the vast majority of cardinals he created in his first consistory of last February.

A breakdown per country also shows Pope Francis’ fairly strong focus on both the southern half of the globe and the Middle East. When looking at the members personally appointed by the Pope, as well as the lay and professional participants and auditors, we see that, while 35 participants come from Europe (19 of whom are based in Rome or other parts of Italy), 15 participants come from Asia (5 of them from the Middle East), 12 from Central and South America, 9 from Africa, 4 from Oceania and 4 from North America. Add to those the bishops’ conference presidents and not least the fact that two of the three President Delegates come from outside Europe, and you get a distinct non-western picture.

danneelsFrom a local point of view it is interesting to see that no less than four participants come from Belgium, while there is only a single one from the Netherlands and a mere two from Germany. Belgium sends Archbishop André-Joseph Léonard,which was expected as he is the president of the Belgian bishops’ conference, but also his predecessor, Cardinal Godfried Danneels (pictured), as well as Father George Henri Ruyssen of the Pontifical Oriental Institute in Rome. Additionaly, Metropolitan Athenagoras, the head of the Russian Orthodox Church in Belgium, attends as a “fraternal delegate”.

From the Netherlands comes the archbishop of Utrecht, Cardinal Wim Eijk, as the president of our bishops’ conference, and Germany sends Cardinal Reinhard Marx, not a stranger in Rome, and Berlin’s Professor Ute Eberl.

And of course the list has been criticised, not least today by Fr. Thomas Reese. His argument that the presence of heads of the Curia is a bad thing, and an indication that Pope Francis’ intentions of overhauling and streamlining the workings of the Curia is doomed to fail, is plainly ludicrous. He argues that the prefects and presidents of the Curia are merely staff members and not policy makers, and should therefore be merely attending, not speaking or voting in the Synod, which is an extreme oversimplification. By that reasoning the presidents of the bishops’ conferences should not be there as participants either. The members of the Roman Curia are the closest collaborators of the Pope. They meet with him on a weekly basis and he is generally kept up to date on whatever is going on in the various department. But the Pope is one man, so the prefects and presidents not only have the leeway to make their own decisions, that is also their mandate. They are also not random clerics appointed on a whim, but experienced in their own field of work. They are far more than staff. Their experience, knowledge and mandate are enough to give them not only the right and duty to attend the Synod, but also to contribute and decide. Cricitism like that of Fr. Reese seems mostly motivated by a deeply ingrained fear and mistrust of the Curia, which has created an artifical opposition between individual faithful and the institutional Church.

Anyway, the Synod is still a couple of weeks away. Let’s give it the chance it deserves and not let it die a quiet death once the delegates have returned home.

Below is the full list of participants, as published yesterday:

PRESIDENT

  • Pope Francis

GENERAL SECRETARY

  • Lorenzo Cardinal Baldiserri

PRESIDENT DELEGATES

  • André Cardinal Vingt-Trois, Archbishop of Paris, France
  • Luis Antonio Cardinal Tagle, Archbishop of Manila, Philippines
  • Raymunda Damasceno Cardinal Assis, Archbishop of Aparecida, President of the Bishops’ Conference of Brazil

RELATOR GENERAL

  • Péter Cardinal Erdö, Archbishop of Esztergom-Budapest, President of the Bishops’ Conference of Hungary, President of the Concilium Conferentiarum Episcoporum Europae (CCEE).

SPECIAL SECRETARY

  • Archbishop Bruno Forte, Archbishop of Chieti-Vasto, Italy

PRESIDENT OF THE COMMISSION FOR THE MESSAGE

  • Gianfranco Cardinal Ravasi, President of the Pontifical Council for Culture

VICE PRESIDENT OF THE COMMISSION FOR THE MESSAGE

  • Archbishop Víctor Manuel Fernández, Rector of the Pontifical Catholic University of Argentina

SYNOD FATHERS FROM THE ORIENTAL CHURCHES

  • Patriarch Ibrahim Isaac Sidrak, Patriarch of Alexandria of the Copts, President of the Synod of the Catholic Coptic Church
  • Patriarch Gregorios III Laham, Patriarch of Antioch of the Greek-Melkites, President of the Synod the Greek-Melkite Catholic Church
  • Patrirach Ignace Youssif III Younan, Patrirach of Antioch of the Syrians, President of the Syriac Catholic Church
  • Patriarch Béchara Boutros Cardinal Raï, Patrirach of Antioch of the Maronites, President of the Synod of the Maronite Church
  • Patriarch Louis Raphael I Sako, Patriarch of Babylon of the Chaldeans, President of the Synod of the Chaldean Church
  • Patriarch Nersos Bedros XIX  Tarmouni, Patrirach of Cilicia of the Armenians, President of the Synod of the Armenian Catholic Church
  • Major Archbishop Sviatoslav Shevchuk, Major Archbishop of Kyiv-Halyc, President of the Synod of the Ukrainian Catholic Church
  • Major Archbishop George Cardinal Alencherry, Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly, President of the Syro-Malabar Church
  • Major Archbishop Baselios Cleemis Cardinal Thottunkal, Major Archbishop of Trivandrum, President of the Synod of the Syro-Malankarese Church
  • Major Archbishop Lucian Cardinal Muresan, Major Archbishop of Făgăras şi Alba Iulia, President of the Synod of the Romanian Church
  • Archbishop Berhaneyesus Demerew Souraphiel, Archbishop of Addis Abeba of the Ethiopics, President of the Council of the Ethiopian Church, President of the Bishops’ Conference of Ethiopia and Eritrea
  • Archbishop William Charles Skurla, Archbishop of Pittsburgh of the Ruthenians, President of the Council of the Ruthenian Church in the United States of America
  • Archbishop Ján Babjak, Archbishop of Presov of the Slovaks, President of the Council of the Slovak Church

PRESIDENT OF THE BISHOPS’ CONFERENCES

  • Bishop Benoît Comlan Messan Alowonou, Bishop of Kpalimé, Togo
  • Bishop Oscar Omar Aparicio Céspedes, Military Ordinary of Bolivia
  • Archbishop José María Arancedo, Archbishop of Santa Fe de la Vera Cruz, Argentina
  • Bishop Anders Arborelius, Bishop of Stockholm, Sweden
  • Raymundo Damasceno Cardinal Assis, Archbishop of Aparecido, Brazil (see also above)
  • Angelo Cardinal Bagnasco, Archbishop of Genova, Italy
  • Bishop Gervaise Banshimiyubusa, Bishop of Ngozi, Burundi
  • Bishop Michael Dixon Bhasera, Bishop of Masvingo, Zimbabwe
  • Archbishop Ricardo Blázquez Pérez, Archbishop of Valladolid, Spain
  • Bishop Anthony Fallah Borwah, Bishop of Gbarnga, Liberia
  • Bishop Jean-Claude Bouchard, Bishop of Pala, Chad
  • Josip Cardinal Bozanic, Archbishop of Zagreb, Croatia
  • Archbishop Stephen Brislin, Archbishop of Cape Town, South Africa
  • Bishop Markus Büchel, Bishop of Sankt Gallen, Switzerland
  • Archbishop Paul Bùi Van Doc, Archbishop of Thành-Phô Hô Chí Minh, Vietnam
  • Archbishop Luis Augusto Castro Quiroga, Archbishop of Tunja, Colombia
  • Archbishop Ignatius Chama, Archbishop of Kasama, Zambia
  • Archbishop Louis Chamniern Santisukniran, Archbishop of Thare and Nonseng, Thailand
  • Archbishop Joseph Coutts, Archbishop of Karachi, Pakistan
  • Archbishop Patrick D’Rozario, Archbishop of Dhaka, Bangladesh
  • Archbishop John Atcherley Dew, Archbishop of Wellington, New Zealand
  • Bishop Nicolas Djomo Lola, Bishop of Tshumbe, Congo-Kinshasa
  • Bishop Basílio do Nascimento, Bishop of Baucau, Timor-Leste
  • Archbishop Paul-André Durocher, Archbishop of Gatineau, Canada
  • Willem Jacobus Cardinal Eijk, Archbishop of Utrecht, Netherlands
  • Péter Cardinal Erdö, Archbishop of Esztergom-Budapest, Hungary (see also above)
  • Archbishop José Luis Escobar Alas, Archbishop of San Salvador, El Salvador
  • Ricardo Cardinal Ezzati Andrello, Archbishop of Santiago, Chile
  • Bishop Emmanuel Félémou, Bishop of Kankan, Guinea
  • Bishop Oscar Gerardo Fernández Guillén, Bishop of Puntarenas, Costa Rica
  • Archbishop Ruggero Franceschini, Archbishop of Izmir, Turkey
  • Archbishop Stanislaw Gadecki, Archbishop of Poznan, Poland
  • Archbishop Dionisio Guillermo García Ibáñez, Archbishop of Santiago de Cuba, Cuba
  • Archbishop Zef Gashi, Archbishop of Bar, Montenegro
  • Bishop Catalino Claudio Giménez Medina, Bishop of Caacupé, Paraguay
  • Bishop Andrej Glavan, Bishop of Novo Mesto, Slovenia
  • Archbishop Roberto Octavio González Nieves, Archbishop of San Juan de Puerto Rico, Puerto Rico
  • Oswald Cardinal Gracias, Archbishop of Bombay, India
  • Archbishop Jan Graubner, Archbishop of Olomouc, Czech Republic
  • Bishop Mario Grech, Bishop of Gozo, Malta
  • Archbishop John Ha Tiong Hock, Archbishop of Kuching, Malaysia
  • Archbishop Denis James Hart, Archbishop of Melbourne, Australia
  • Bishop Eugène Cyrille Houndékon, Bishop of Abomey, Benin
  • Archbishop John Hung Shan-Chuan, Archbishop of Taipei, Taiwan
  • Archbishop Ignatius Ayau Kaigama, Archbishop of Jos, Nigeria
  • Bishop Peter Kang U-Il, Bishop of Cheju, South Korea
  • Archbishop Samuel Kleda, Archbishop of Douala, Cameroon
  • Bishop Franjo Komarica, Bishop of Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
  • Archbisop Tadeusz Kondrusiewicz, Archbishop of Minsk-Mohilev, Belarus
  • Bishop Patrick Daniel Koroma, Bishop of Kenema, Sierra Leone
  • Archbishop Joseph Edward Kurtz, Archbishop of Louisville, United States of America
  • Archbishop Vincent Landèl, Archbishop of Rabat, Morocco
  • Chibly Cardinal Langlois, Bishop of Les Cayes, Haiti
  • Bishop Mathieu Madega Lebouakehan, Bishop of Mouila, Gabon
  • Archbishop André-Joseph Léonard, Archbishop of Mechelen-Brussels, Belgium
  • Archbishop Gerard Tlali Lerotholi, Archbishop of Maseru, Lesotho
  • Bishop Felix Lian Khen Thang, Bishop of Kalay, Myanmar
  • Patriarch José Macário do Nascimento Clemente, Patriarch of Lisbon, Portugal
  • Bishop Soane Patita Paini Mafi, Bishop of Tonga, Tonga
  • Bishop Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun, Vicar Apostolic of Paksé, Laos
  • Archbishop Diarmuid Martin, Archbishop of Dublin, Ireland
  • Reinhard Cardinal Marx, Archbishop of München und Freising, Germany
  • Archbishop Angelo Massafra, Archbishop of Shkodrë-Pult, Albania
  • Bishop Juan Matogo Oyana, Bishop of Bata, Equatorial Guinea
  • Archbishop Gabriel Mbilingi, Arcbishop of Lubango, Angola
  • Bishop Smaragde Mbonyintege, Bishop of Kabgayi, Rwanda
  • Archbishop Thomas Meram, Archbishop of Urmya, Iran
  • Archbishop Mieczyslaw Mokrzycki, Archbishop of Lviv, Ukraine
  • Bishop Lúcio Andrice Muandula, Bishop of Xai-Xai, Mozambique
  • Archbishop Liborius Ndumbukuti Nashenda, Archbishop of Windhoek, Namibia
  • Bishop Benjamin Ndiaye, Bishop of Kaolack, Senegal
  • Bishop Tarcisius J.M. Ngalalekumtwa, Bishop of Iringa, Tanzania
  • Vincent Gerard Cardinal Nichols, Archbishop of Westminster, United Kingdom
  • John Cardinal Njue, Archbishop of Nairobi, Kenya
  • Bishop Rimantas Norvila, Bishop of Vilkaviskis, Lithuania
  • Archbishop Dieudonné Nzapalainga, Archbishop of Bangui, Central African Republic
  • Archbishop John Baptist Odama, Archbishop of Gulu, Uganda
  • Archbishop Peter Takeo Okada, Archbishop of Tokyo, Japan
  • Bishop Arnold Orowae, Bishop of Wabag, Papua New Guinea
  • Bishop Joseph Osei-Bonsu, Bishop of Konongo-Mampong, Ghana
  • Archbishop Paul Yembuado Ouédraogo, Archbishop of Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
  • Archbishop Diego R. Padrón Sánchez, Archbishop of Cumaná, Venezuela
  • Bishop Franghískos Papamanólis, Bishop of Syros and Santorini, Greece
  • Albert Malcolm Ranjith Cardinal Patabendige Don, Archbishop of Colombo, Sri Lanka
  • Bishop Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, Bishop of Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey, Dominican Republic
  • Archbishop Tomasz Peta, Archbishop of Mary Most Holy in Astana, Kazakhstan
  • Archbishop Paolo Pezzi, Archbishop of Mother of God at Moscow, Russia
  • Bishop Maurice Piat, Bishop of Port-Louis, Seychelles
  • Archbishop Patrick Christopher Pinder, Archbishop of Nassau, Bahamas
  • Archbishop Salvador Piñeiro García-Calderón, Archbishop of Ayacucho, Peru
  • Archbishop Georges Pontier, Archbishop of Marseille, France
  • Bishop Louis Portella Mbuyu, Bishop of Kinkala, Congo-Brazzaville
  • Bishop Christo Proykov, Apostolic Exarch of Sofia of the Bulgarians, Bulgaria
  • Francisco Cardinal Robles Ortega, Archbishop of Guadalajara, Mexico
  • Archbishop Ioan Robu, Archbishop of Bucharest, Romania
  • Óscar Andrés Cardinal Rodríguez Maradiaga, Archbishop of Tegucigalpa, Honduras
  • Bishop Sócrates René Sándigo Jirón, Bishop of Juigalpa, Nicaragua
  • Christoph Cardinal Schönborn, Archbishop of Wien, Austria
  • Archbishop Berhaneyesus Demerew Souraphiel, Archbishop of Addis Abeba of the Ethiopics, Ethiopia (see also above)
  • Archbishop Zbignev Stankevics, Archbishop of Riga, Latvia
  • Archbishop Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo, Archbishop of Jakarta, Indonesia
  • Archbishop Philip Tartaglia, Archbishop of Glasgow, United Kingdom
  • Bishop Jean-Baptiste Tiama, Bishop of Sikasso, Mali
  • Archbishop Alexis Touabli Youlo, Archbishop of Agboville, Côte d’Ivoire
  • Archbishop Fausto Gabriel Trávez Trávez, Archbishop of Quito, Ecuador
  • Archbishop Désiré Tsarahazana, Archbishop of Taomasina, Madagascar
  • Patriarch Fouad Twal, Patriarch of Jerusalem
  • Archbishop José Domingo Ulloa Mendieta, Archbishop of Panamá, Panama
  • Bishop Rodolfo Valenzuela Núñez, Bishop of Vera Paz, Guatemala
  • Archbishop Socrates B. Villegas, Archbishop of Lingayen-Dagupan, Philippines
  • Bishop Rodolfo Pedro Wirz Kraemer, Bishop of Maldonado-Punta del Este, Uruguay
  • Gabriel Cardinal Zubeir Wako, Archbishop of Khartoum, Sudan
  • Bishop Joseph Mukasa Zuza, Bishop of Mzuzu, Malawi
  • Archbishop Stanislav Zvolenský, Archbishop of Bratislava, Slovakia

ELECTED BY THE UNION OF SUPERIORS GENERAL

  • Father Adolfo Nicolás Pachón, Superior General of the Society of Jesus
  • Father Mauro Jöhri, Minister General of the Order of Capuchin Friars Minor
  • Father Mario Alegani, Superior General of the Congregation of Saint Joseph

HEADS OF THE DEPARTMENTS OF THE ROMAN CURIA

  • Pietro Cardinal Parolin, Secretary of State
  • Gerhard Ludwig Cardinal Müller, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith
  • Leonardo Cardinal Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches
  • Angelo Cardinal Amato, Prefect of the Congregation for the Causes of Saints
  • Marc Cardinal Ouellet, Prefect of the Congregation for Bishops
  • Fernando Cardinal Filoni, Prefect of the Congregation for the Evangelisation of Peoples
  • Beniamino Cardinal Stella, Prefect of the Congregation for the Clergy
  • João Cardinal Bráz de Aviz, Prefect of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life
  • Zenon Cardinal Grocholewski, Prefect of the Congregation for Catholic Education
  • Mauro Cardinal Piacenza, Major Penitentiary
  • Raymond Leo Cardinal Burke, Prefect of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura
  • Stanislaw Cardinal Rylko, President of the Pontifical Council for the Laity
  • Kurt Cardinal Koch, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity
  • Archbishop Vincenzo Paglia, President of the Pontifical Council for the Family
  • Peter Kodwo Appiah Cardinal Turkson, President of the Pontifical Council for Justice and Peace
  • Robert Cardinal Sarah, President of the Pontifical Council “Cor Unum”
  • Antonio Maria Cardinal Vegliò, President of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People
  • Archbishop Zygmunt Zimowski, President of the Pontifical Council for Health Care Workers
  • Francesco Cardinal Coccopalmerio, President of the Pontifical Council for Legislative Texts
  • Jean-Louis Cardinal Tauran, President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue
  • Gianfranco Cardinal Ravasi, President of the Pontifical Council for Culture (see also above)
  • Archbishop Claudio Maria Celli, President of the Pontifical Council for Social Communications
  • Archbishop Salvatore Fisichella, President of the Pontifical Council for Promoting the New Evangelisation
  • Domenico Cardinal Calcagno, President of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See
  • Giuseppe Cardinal Versaldi, President of the Prefecture of the Economic Affairs of the Holy See

MEMBERS OF THE ORDINARY COUNCIL

  • Timothy Michael Cardinal Dolan, Archbishop of New York, United States of America
  • Péter Cardinal Erdö, Archbishop of Esztergom-Budapest, Hungary (see also above)
  • Archbishop Bruno Forte, Archbishop of Chieti-Vasto, Italy (see also above)
  • Oswald Cardinal Gracias, Archbishop of Bombay, India (see also above)
  • Laurent Cardinal Monsengwo Pasinya, Archbishop of Kinshasa, Congo-Kinshasa
  • Wilfrid Fox Cardinal Napier, Archbishop of Durban, South Africa
  • George Cardinal Pell, Prefect of the Secretariat for the Economy
  • Odilo Pedro Cardinal Scherer, Archbishop of São Paulo, Brazil
  • Christoph Cardinal Schönborn, Archbishop of Wien, Austria (see above)
  • Major Archbishop Sviatoslav Shevchuk, Major Archbishop of Kyiv-Halyc, Ukraine (see also above)
  • Bishop Santiago Jaime Silva Retamalas, Auxiliary Bishop of Valparaíso, Chile, Secretary General of the Episcopal Council of Latin America (CELAM)
  • Luis Antonio Cardinal Tagle, Archbishop of Manila, Philippines (see also above)
  • Donald William Cardinal Wuerl, Archbishop of Washington, United States of America
  • Peter Kodwo Appiah Cardinal Turkson, President of the Pontifical Council for Justice and Peace (see also above)
  • Archbishop Salvatore Fisichella, President of the Pontifical Council for Promoting the New Evangelisation (see also above)

MEMBERS APPOINTED BY THE POPE

  • Angelo Cardinal Sodano, Dean of the College of Cardinals
  • Godfried Cardinal Danneels, Archbishop emeritus of Mechelen-Brussels, Belgium
  • Walter Cardinal Kasper, President emeritus of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity
  • Angelo Cardinal Scola, Archbishop of Milan, Italy
  • Carlo Cardinal Caffarra, Archbishop of Bologna, Italy
  • Lluís Cardinal Martínez Sistach, Archbishop of Barcelona, Spain
  • André Cardinal Vingt-Trois, Archbishop of Paris, France (see also above)
  • Jonh Cardinal Tong Hon, Bishop of Hong Kong, China
  • Orani João Cardinal Tempesta, Archbishop of São Sebastião do Rio de Janeiro, Brazil
  • Adrew Cardinal Yeom Soo-jung, Archbishop of Seoul, South Korea
  • Philippe Nakellentuba Cardinal Ouédraogo, Archbishop of Ouagadougou, Burkina Faso
  • Fernando Cardinal Sebastián Aguilar, Archbishop emeritus of Pamplona y Tudela, Spain
  • Elio Cardinal Sgreccia, President emeritus of the Pontifical Academy for Life
  • Giuseppe Cardinal Bertello, President of the Governorate of the Vatican City State
  • Archbishop Giovanni Tonucci, Archbishop of Loreto, Italy
  • Archbishop Edoardo Menichelli, Archbishop Anciona-Osimo, Italy
  • Archbishop Carlos Aguiar Retes, Archbishop of Tlalnepatla, Mexico, President of the Episcopal Council of Latin America (CELAM)
  • Archbishop Anil Joseph Thomas Couto, Archbishop of Delhi, India
  • Archbishop Víctor Manuel Fernández, Rector of the Pontifical Catholic University of Argentina (see also above)
  • Bishop Alonso Gerardo Garza Treviño, Bishop of Piedras Negras, Mexico
  • Bishop Edgard Amine Madi, Bishop of Nossa Senhora do Líbano em São Paulo of the Maronites, Brazil
  • Bishop Enrico Solmi, Bishop of Parma, Italy, President of the Commission for Life and Family in the Italian Bishops’ Conference
  • Monsignor Pio Vito Pinto, Dean of the Tribunal of the Roman Rota
  • Father Francois-Xavier Dumortier, Rector Magnificus of the Pontifical University Gregoriana
  • Father Antonio Spadaro, Editor of the magazine “La Civiltà Cattolica”
  • Father Manuel Jesús Arroba Conde, Professor of Canon Law at the Pontifical Lateran University

UNDERSECRETARY OF THE SYNOD OF BISHOPS

  • Bishop Fabio Fabene

LIST OF OTHER PARTICIPANTS ACCORDING TO THEIR TITLES

  • Fr. Tony Anatrella, psycho-analist. Specialist in social psychiatry. Consultor to the Pontifical Councils for the Family and for Health Care Workers. France.
  • Fr. Gérard Berliet, professor of Sacred Scripture at the provincial seminary in Lyon. Head of pastoral care for divorced and remarried faithful in the Archdiocese of Lyon, France.
  • Fr. Bruno Esposito, professor of Canon Law at the Pontifical University St. Thomas Aquinas, Rome.
  • Fr. Alfonso Fernández Benito, professor of Moral Theology and the Sacrament of Marriage at the Hugher Institute of Theological Studies “San Ildefonso”, director of the Institute for Religious Sciences Santa Maria di Toledo, Spain.
  • Fr. Arul Raj Gali, National Director of “Holy Cross Family Ministries in India”.
  • Dr. Jeffrey Goh, professor of Systematic Theology at the archdiocesan seminary and judge of the Ecclesiastical Tribunal of Kuching, Malaysia.
  • Fr. Maurizio Gronchi, professor of Dogmatic Theology at the Pontifical University Urbaniana in Rome, consultor for the Congregation for the Doctrine of the Faith.
  • Dr. Rodrigo Guerra López, general director of the Centre for Advanced Social Research, Mexico.
  • Dr. Jocelyne Khoueiry, member of the Episcopal Commission for the Family of the APECL, Lebanon.
  • Dr. Helen Kyung Soo Kwon, member of the executive committee of the “Helen Kim Scholarship Foundation at Ewha Womans University”, South Korea.
  • Fr. Sabatino Majorano, professor of Systemic Moral Theology at the Alphonsianum, Italy.
  • Mr. Christopher Laurence Meney, director of the Center for life, marriage and family of the Archdiocese of Sydney, Australia.
  • Professor Giuseppina de Simone, extraordinary professor of philosophy at the Theological Faculty of Southern Italy in Naples. Married to ∨
  • Professor Francesco Miano, professor of Moral Philosophy at the University of Rome “Tor Vergata”, president of Catholic Action, Italy. Married to ^
  • Professor Carmen Peña García, director of Especialista en Causas Matrimoniales, professor at the Faculty of Canon Law of the Comillas Pontifical University, Defender of the Bond and Promotor of Justice at the Metropolitan Court of Madrid, Spain.
  • Fr. George Henri Ruyssen, professor at the Faculty of Oriental Canon Law of the Pontifical Oriental Institute in Rome. Belgium.

AUDITORS

  •  Mr. Arturo and Mrs. Hermelinda As Zamberline, officials of the ‘Equipe Notre Dame” in Brazil.
  • Mr. Riyadh Albeer Naoom Azzo and Mrs. Sanaa Namir Ibrahim Habeeb, witnessing of Christian family life in a Muslim environment, Iraq.
  • Mr. León Botolo and Mrs. Marie Valentine Kisanga Sosawe, founders of Communauté Famille Chrétienne, Congo-Kinshasa.
  • Professor Zelmira María Bottini de Rey, director of the Institute for Couples and Family of the Pontifical Catholic University of Argentina, president of the Latin-America Network of the Institute of the Family of the Catholic Universities, Argentina.
  • Mr. George Campos, director of Couples for Christ, Philippines. Married to ∨
  • Mrs. Cynthia Campos, member of Couples for Christ, Philippines. Married to ^
  • Mr. Inácio Amândio Chaúque, educator of young couples, Mozambique.
  • Mrs. Joan Clements, director of the executive committe of the World Organisation Ovulation Method Billings (WOOMB), Australia.
  • Mr. Stephen and Mrs. Sandra Conway, regional officers for Africa of Retrouvailles, South Africa.
  • Dr. Ute Eberl, responsible for pastoral care for marriage and family in the Archdiocese of Berlin, Germany.
  • Mrs. Pilar Escudero de Jensen, member of the vicariate general of the Archdiocese of Santiago, Chile, member of the Pontifical Council for the Laity, member of the Family Institute of Schönstatt, Chile. Married to ∨
  • Mr. Luis Jensen Acuña, member of the Bioethics Centre of the Pontifical Catholic University of Chile, member of the Family Institute of Schönstatt, Chile. Married to ^
  • Dr. Jean Dieudonné Gatsinga and Mrs. Emerthe Gatsinga Tumuhayimpundu, repsonsible for young families of the Focolare movement in Rwanda, Burundi, Kenya and Uganda.
  • Mr. Jeffrey Heinzen, director of Natural Family Planing of the Diocese of La Crosse, United States of America. Married to ∨
  • Mrs. Alice Heinzen, member of the Natural Family Planning Advisory Board of the Diocese of La Crosse, United States of America. Married to ^
  • Dr. Ilva Myriam Hoyos Castañeda, prosecutor delegate for the defense of the rights of children, youth and family, Colombia.
  • Mr. Sélim and Mrs. Rita Khoury, leading the Office for Pastoral Care for Families of the Patriarchal Curia of Antioch of the Maronites, Lebanon.
  • Mrs. María Lacalle Noriega, director of the Centre of the Study of the family (Inst. Investigaciones económicas y sociales Francisco de Vitoria), secretary general of the Sociedad Española de bioética y biojurídica, Spain.
  • Fr. Cajetan Menezes, director of the Family Apostolate in Bombay, India.
  • Mr. Giuseppe Petracca Ciavarella and Mrs. Lucia Miglionico, medical doctors, members of the National Council for Pastoral Care of Families, Italy.
  • Sister Margaret Muldoon, Superior General of the Sisters of the Holy Family of Bordeaux, Ireland.
  • Mr. Francisco Padilla, officer of the Couples for Christ Foundation for family and life movement, Philippines.
  • Mr. Algirdas Petronis, vice president of the International Federation of Catholic Families, director of the Centre for the Family of the Archdiocese of Vilnius, Lithuania.
  • Mr. Romano and Mrs. Mavis Pirola, directors of the Australian Catholic Marriage and Family Council.
  • Mr Olivier and Mrs. Xristilla Roussy, responsible for the apostolic branch of Amour et Vérité, France.
  • Mr. Steve and Mrs. Claudia Schultz, members of the International Catholic Engaged Encounter, United States of America.
  • Mrs. Michèle Taupin, preident of the movement Espérance et Vie, France.
  • Mrs. Jeannette Touré, National president of the Association of Catholic Women in Côte d’Ivoire.

FRATERNAL DELEGATES

  •  Archbishop Athenagoras, Metropolitan of Belgium. Ecumenic patriarchate.
  • Archbishop Hilarion, President of Department of External Church Relations of the Patriarchate of Moscow.
  • Metropolitan Bishoy, Metropolitan of Damietta, Kafr Elsheikh and Elbarari, Egypt. Coptic Orthodox Church.
  • Mar Yostinos, Archbishop of Zhale and Bekau, Lebanon. Syriac Orthodox Patriarchate of Antioch.
  • Bishop Paul Butler, Bishop of Durham, England. Anglican Communion.
  • Dr. Ndanganeni Petrus Phaswaha, Bishop-President of the Evangelical Lutheran Church in South Africa. World Lutheran Federation.
  • Dr. Benebo Fubara-Manuel, President of the Nigeria Communion of Reformed Churches. World Communion of Reformed Churches.
  • Dr. Valérie Duval-Poujol, professor of Biblical Exegesis at the Catholic Institute of Paris, France. World Baptist Alliance.

Canizares-XIn what could be called the most significant shakeup of the Curia since his pontificate began, Pope Francis today appointed Cardinal Antonio Cañizares Llovera as the new archbishop of his native Valencia. This leaves the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments – which the cardinal headed since late 2008 – vacant, which is unusual in itself. Curial congregations usually only fall vacant when a sitting prefect dies. Reassignments are usually carefully planned so that when a prefect goes, his successor is already waiting in the wings.

To date, Pope Francis has not busied himself too much with reassigning the prefects and president of the dicasteries of the Curia. 17 months in, the Holy Father appointed Cardinal Parolin as Secretary of State, Cardinal Pell as Secretary for the Economy, Cardinal Piacenza as Major Penitentiary and Cardinal Stella as Clergy prefect. Divine Worship and Sacraments has one of the most important mandates in the Curia, perhaps comparable only to the Congregation for  the Doctrine of the Faith in that it has direct influence on practice and understanding of the faith. Add to that the fact that it is extremely rare for Cardinal-prefects to leave the Curia for an appointment in an (arch)diocese (There is a single precedent from 2006 when Cardinal Crescenzio Sepe went from the Congregation for the Evangelisation of Peoples to Naples).

benedict cañizaresAs for his successor, the name of Archbishop Piero Marini continues being named. The erstwhile master of ceremonies under Pope Saint John Paul II and Benedict XVI from 1987 to 2007 today heads the Pontifical Committee for International Eucharistic Congresses. As MC he was responsible for organising (and making significant stylistic choices for) the liturgical celebrations of the Pope, a task now performed by Msgr. Guido Marini, who is not related to the archbishop. Many have expressed serious concerns about the possibility that Archbishop Marini may succeed Cardinal Cañizares Llovera. Whereas the latter is known as the ‘little Ratzinger’ (shown above with ‘big’ Ratzinger), sharing the Pope emeritus’ focus on the Second Vatican Council as being in continuity with the past, Marini advocates it as a radical break with the past. And this shows in his liturgical choices.

Cardinal Cañizares Llovera’s appointment to Valencia is part of a chain of events that begins with the retirement of the Archbishop of Madrid. Aged 78, Cardinal Antonio Rouco Varela is well beyond retirement age and completes 20 years in the Spanish capital. His successor was generally expected to be Cardinal Cañizares Llovera, but he may have chosen not to accept an appointment to the demands of Spain’s largest diocese, instead accepting the smaller Valencia, which also happens to be his native archdiocese (he was a priest of Valencia from 1970 to 1992). Valencia own Archbishop Carlos Osoro Sierra goes to Madrid in his stead, although not as a second choice. Archbishop Osoro Sierra has been compared to Pope Francis himself, a man of practical faith and shepherding from the trenches, so to speak.

For both the cardinal and the archbishop, their new appointments are to their third archdioceses: Cardina Cañizares Llovera was archbishop of Granada and Toledo before going to Rome, and Archbishop Osoro Sierra headed Oviedo and then Valencia, and now Madrid. Below are full overviews of the ecclesiastic paths of all three players in this tale:

Antonio Cardinal Cañizares Llovera (68)

  • Priest of the Archdiocese of Valencia from 1970 to 1992
  • Bishop of Ávila from 1992 to 1996
  • Archbishop of Granada from 1996 to 2002
  • Archbishop of Toledo from 2002 to 2008
  • Vice-President of the Spanish Bishops’ Conference from 2005 to 2008
  • Created cardinal, with the title church of San Pancrazio, in 2006
  • Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments from 2008 to 2014
  • Archbishop of Valencia since 2014

Archbishop Carlos Osoro Sierra (69)

  • Priest of Santander from 1973 to 1996
  • Bishop of Orense from 1996 to 2002
  • Archbishop of Oviedo from 2002 to 2009
  • Archbishop of Valencia from 2009 to 2014
  • Vice-President of the Spanish Bishops’ Conference since 2014
  • Archbishop of Madrid since 2014

Antontio María Cardinal Rouco Varela (78)

  • Priest of Mondoñedo-Ferrol from 1959 to 1976
  • Auxiliary Bishop of Santiago de Compostela, and titular bishop of Gergis, a from 1976 to 1984
  • Archbishop of Santiago de Compostela from 1984 to 1994
  • Archbishop of Madrid from 1994 to 2014
  • Created cardinal, with the title church of San Lorenzo in Damaso, in 1998
  • President of the Spanish Bishops’ Conference from 1999 to 2005 and from 2008 to 2014
  • Member of the Council of Cardinals for the Study of Organisational and Economic Problems of the Apostolic See from 2004 to 2014

 Photo credit: [2] Osservatore Romano

missalAnd so, on an August afternoon last week, the Dutch bishops announced the first fruits of a 2001 request from Rome to realise a new, more accurate translation of the Roman Missal. The process has long been in apparent limbo, although work must have progressed behind the scenes. There was little way of knowing it did, though, and as late as February of 2012, Cardinal Eijk stated that a new translation of the Lord’s Prayer – to be the same in both the Netherlands and Flanders, as the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments desired – would still be a long way off. But the differences are now overcome, and the Congregation gave its permission for use and publication on 10 June of this year. The bishops are still to announce exactly when the new texts may be used in the Churches.

As the process took so long and information about progress was so scant, there are still many questions. How exactly will the changes be introduced? Will the faithful simply be presented with a fact, or will there be suitable catechesis? Looking at a similar effort – the new English translation of the Missal –  and some of the initial responses to the new text of the Lord’s Prayer, the need for catechesis seems obvious. It is perhaps a characteristic of the Dutch mentality that any change is looked upon with suspicion. What’s more, in matters of faith, one’s own feelings and experience of the new is contrasted with what is known, and the known is usually clung to. “I am going to keep praying the Our Father in my own words, because that’s  the way I like it.” With a change of this kind, people not only need to know the reason for it, but also the reasons of these texts, in whatever translation, in the first place. Why do we pray the Our Father? Why does the Mass have the structure it has? Why use one word and not the other?

Words convey meaning, obviously. The words we use in prayer reflect the faith we have, and in that sense it goes both ways: we address God, but the words we utter also teach us. Words, the Word, is central to our faith. Christ speaks to us in the Gospel, the liturgy and even our own prayers, and what He tells us must be translated well. Translation can’t muddle up the original meaning. It’s too important for that.

I hope that the announcement of the new translation, as well as the publication of a first “small Missal” is a first step that is followed by a program of catechesis and education about the word we use and their meaning.

prayerThe Lord’s Prayer has existed for decades in both a Dutch and Flemish translation which differed in various places. These differences are by now ingrained in the collective consciousness of the faithful, so finding acceptable changes was a long and slow process. Not only did the new translation need to be more faithful to the Latin source, but it also needed to remain understandable. The words and passages that were the same in both versions were not changed, but the differences were. Here follows a brief look at what was changed. I’m offering English equivalents of the relevant Dutch translations, so this overview serves more as an explanation of the problems and their solutions, and not as an accurate reflection of the text.

The Latin text is as follows:

Pater noster qui es in caelis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.

1. in caelis: In the Dutch version this was translated as in heaven, while the Flemish used in the heavens. The plural used in Flanders is more accurate, but was deemed to be archaic. The Willibrord translation of the Bible also generally uses heaven in the singular, and this translation is most often used in the Mass. The choice was made to retain heaven in the singular.

2. sanctificetur nomen tuum: Translated as Your name be holy (or hallowed) in The Netherlands and Holy (or hallowed) be Your name in Flanders. The version of the Netherlands was retained in order to retain the structure of the first three supplications of the prayer, which all end with verbs (hallowed, come, done).

3. sicut in caelo, et in terra: Here the issue centered around the word as (sicut). The Netherlands use zoals, while Flanders uses als. Both words are close in meaning, with zoals something like like as, and als meaning as. The word sicut appears twice in the text and is translated the same both times in the Dutch and differently in the Flemish text. The choice was made for zoals, to keep both instances of the word the same in translation.

4. dimitte nobis debita nostra: Translated as Forgive us our trespass/mistake/guilt (singular) in the Netherlands and Forgive us our trespasses (plural) in Flanders. Debita is also plural, so the choice was made to retain the Flemish translation.

5. sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: Here the translations differed significantly. The Netherlands had As we forgive others their trespassing, while Flanders used As we forgive our debtors. As mentioned above, sicut was translated zoals. The Netherlands translations translates the noun debitores with a description (others who trespass), while the Flemish also employ a noun (debtor, albeit not strictly in the financial sense). For this reason, and although the equivalent of debtor in this meaning is not very common in Dutch, the Flemish version was retained.

6. et ne nos inducas in tentationem: Here, no difference existed between the Dutch and Flemish versions: And lead us not into temptation. The reason to nonetheless change this lies in the Greek source text of the Gospels in which the Lord’s Prayer comes to us. A more correct translation of tentationem is not so much temptation as it is today generally understood, but with the added meaning of being put to the test. The old translation also seems to imply that it is God doing the tempting, while we ask Him not to lead us into it. This is incorrect, as we, for example learn from James 1:13: “Nobody, when he finds himself tempted, should say, I am being tempted by God. God may threaten us with evil, but he does not himself tempt anyone.” The new translation uses the Dutch beproeving, which may be translated as test, but also as ordeal or tribulation.

They were 50,000 strong, coming from 26 dioceses in Germany and beyond, filling all of St. Peter’s Square for an encounter with Pope Francis yesterday. Young altar servers, accompanied by some of their bishops, on a pilgrimage to Rome. To their great surprise Pope Francis addressed them in German. In my translation:

“The words from St. Paul’s Letter to the Galatians that we heard, make us sit up and listen. The time is right, Paul says. God is serious now. What God has always told the people through the prophets He now shows us with a striking example. God explains us that He is a good father. And how does He do so? By the fact that He made His Son man. Through this concrete human being Jesus we can understand what God really means. He wants human beings, who are free but know themselves always to be secure as children of a good father.

To release this, God needs only a man. He needs a woman, a mother, to bring His Son into the world as a human being. That is the Virgin Mary, whom we honour with these Vespers tonight. She was completely free. In her freedom she has said yes. She has done what is good for all time. That is how she has served God and the people. Let’s keep her example in mind when we want to know what God expects from us as His children.”

pope francis altar servers

After the Vespers, four altar servers asked questions to Pope Francis. The first question was about how young people could play a bigger part in the life of the Church, as suggested by the Holy Father in Evangelii Gaudium, and also what the Church expects from altar servers? The second server asked for advice in how to respond to friends who do not understand why anyone would want to be an altar server at the expense of other passtimes. Question three dealt with freedom, and how to experience, understand it in a life which has so many rules.

Pope Francis answered:

pope francis“Dear servers,

I thank you for this encounter on the occasion of your pilgrimage to Rome and I want to give you some food for thought related to the questions that your representatives have asked me.

You have asked me what you can do to  contribute more in the Church and what the Christian community expects from you as altar servers. Let’s first remember that the world needs people who attest to others that God loves us and that He is our father. Everyone in society has the obligation to serve the common good by contributing to what is essential: food, clothing, medical care, education, information, the legal system, and so on. As disciples of the Lord we have an additional task, namely to be the “channels”, the lines which pass the love of Jesus on to others. And in this duty you, youth and young adults, have a special role: You are called to tell your contemporaries about Jesus – not just in the parishes or organisations, but especially outside them. That is a task which has been especially entrusted to you, because with your courage, your enthusiasm, your spontaneity and your sociability  it is easier to reach the thoughts and hearts of those who have drifted away from the Lord. Many people of your age have an enormous desire for someone who tells them, with their lives, that Jesus knows us, loves us, forgives us, shares our problems and supports us with His mercy.

But in order to speak with others about Jesus, we must known and love Him, experience Him in prayer and in His Word. You have the advantage in that respect, because of your service in the liturgy, which allows you to be near to Jesus, the Word and the Bread of Life. Let me give you some advice: The Gospel reading you hear in the liturgy, read it again for yourselves, in silence, and apply it to your lives. And with the love of Christ, which you have received in Holy Communion, you will be able to put it into practice. The Lord calls each of you today to work in His field. He calls you to be happy players in His Church, willing to share with your friends what He has shared with your, especially His mercy.

I understand your problems of combining your service at the altar with your other activities, which are necessary for your human development and cultural formation. So you must organise a bit, plan things in a balanced way… but you are German, so that should be easy! Our life consists of time, and that time is a gift from God, so it must be used for good and fruitful things. Perhaps many young people waste too many hours with useless things: chatting on the Internet or on your mobile phone, but also with television programs. The products of technological progress, which should simplify life or increase its quality, are sometimes distractions from what is really important. Among the many things which are part of our daily routine, those that remind us of our Creator, who gives us life, who loves us and accompanies us on our journey through life, should have priority.

Because God has created us in His image we have also received from Him this great gift of freedom. But when we don’t use this freedom properly it can move us away from God, can let us lose that dignity which He has given us. That is why guidance, rules and regulations are necessary – both in society and also in the Church – to help us do the will of God and to live in this way according to our dignity as human beings and children of God. When freedom is not influenced by the Gospel it can turn into slavery, the slavery of sin. Adam and Eve, our first parents, moved away from the will of God and so fell into sin, and also into a bad use of freedom. Dear young friends, do not use your freedom wrongly! Do not waste your great dignity as children of God, which has been given to you. When you follow Jesus and His Gospel, your freedom will bloom like a flower and bear good and rich fruits. You will find true joy, since God wants us to be completely happy and fulfilled. Only when we immerse ourselves in the will of God, we can do what is good and be both the light of the world and the salt of the earth!

The Virgin Mary, who understood herself to be the “handmaid of the Lord” (Luke 1:38), is your example in the service of God. She, our mother, will help you, young people full of hope and courage, to be workers for good and labourers for peace in the Church and in society.”

sign f peaceIn a recent circular letter, the text of which I have only come across in Spanish, the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments announces some measures to ensure greater dignity and less distraction when it comes to the sign of peace in the Mass.

Although I have personally rarely experienced this moment in the Mass a overly distracting, its place in the liturgy may be considered odd, coming as it does at a moment when we are focussed on Christ among us in the bread and wine that have just been consecrated. We have prayed the Our Father and will soon come forward to receive Him in the communion. The sign of peace asks us to look to the people around us and exchange our wishes for peace with them. This can be distracting, as the question arises how many people to greet (just those immediately around you, the pews in front and behind you, people across the aisle?) and how long and in what manner to do so. In more enthusiastic societies, this may be fairly distracting and even disruptive in the atmosphere and focus of the liturgy. More subdued communities will, clearly, have less of a problem here.

sign of peace

In order to lessen this distraction and increase awareness of the actual meaning of the sign of peace, the Congregation proposes four things:

  • It first emphasises that the gesture is not obligatory. The priest is free to decide when it is and is not suitable to invite the faithful to exchange the sign of peace. In my own parish I have seen this happen in weekday Masses, where there is no sign of peace, as opposed to the Masses on Sunday.
  • Bishops’ conferences should think about making changes in how the sign of peace is made. Familiar and worldly greeting should be substituted with more appropriate ones. So, no high-fives, backslaps, bearhugs and such, but, for example, a short handshake, kiss, bow or other gesture.
  • Clear abuses of the rite, like other liturgical abuses, are right out. No song of peace in place of a gesture between individual faithful, no roaming about the church looking for friends to greet, and during wedding or funeral Masses it should not be an occasion for congratulations or condolences.
  • Lastly the Congregation urges the bishops’conferences to prepare catechesis on the sign of peace and how it should be observed.

In the end, the final point is the most important one: catechesis for both clergy and faithful. Without knowledge or awareness, there is no proper use or benefit. The sign of peace is never strictly horizontal, between people alone. It first has to be vertical, between God and man, before it can use its horizontal dimension. The sign of peace in the Mass is not like a regular greeting in the streets. In it we pass on the peace that Christ gives us (John 14:27), we must first receive before we can give. Let’s hope this letter will bear fruit.

And, dear Congregation, get some other official translations out…

Photo credit: [2] Jennifer Willems

In yesterday’s ordinary consistory, Pope Francis announced the ‘promotion’ of six cardinals. They were all cardinal deacons, created in Pope St. John Paul II’s last consistory on 21 October 2003. As that is ten years and a few months ago, these cardinals were up for a potential promotion from cardinal deacons to cardinal priests. Such a promotion has little effect on their day to day activities and duties, in part because four of the six are already retired, but mainly because it is largely ceremonial. They move up in precedence among their brother cardinals: as deacons they ranked under the cardinal priests, but they now move up according to the date the were created cardinals and the order in which they appeared on the list announcing the consistory.

And one cardinal loses a duty which put him in the world’s spotlight back in March of last year…

tauranmarchisano, herranz, lozano, nicora, cottier

Cardinals Jean-Louis Tauran, Francesco Marchisano, Julián Herranz Casado, Javier Lozano Barragán, Attilio Nicora and Georges Cottier were just six of an impressive 30 cardinals that St. John Paul II created in what would be his final consistory. With Cardinal Renato Martino, who for some reason is not ‘promoted’, they were the most senior cardinal deacons in the College of Cardinals. With their appointments as cardinal priests, they come before such famous prelates as Cardinals Scola, Turkson, Pell and Ouellet, and also all cardinals created by Popes Benedict XVI and Francis (except for the cardinal-bishops and the eastern patriarchs made cardinals by the Pope emeritus).

The new cardinal priests keep their title churches, with the exception of Cardinal Lozano Barragán, who was cardinal deacon of San Michele Arcangelo, but is now cardinal priest of Santa Dorotea, a new cardinal title.

The biggest practical change comes with the promotion of Cardinal Tauran, who was the cardinal protodeacon, the most senior cardinal deacon. And as such it was his duty to announce the election and name of a new Pope, as he did in March of last year. The new protodeacon is the aforementioned Cardinal Renato Martino. But since he is 81, he will have no role in the proceedings of a future conclave (which should, admittedly, be still a long way off). Replacing him is Cardinal William Levada, and should we have a new Pope between now and two years, he will be the one announcing his name.

The appointments are also a sign of appreciation for their work done for the Church. Below are a few short overviews of the careers of the six new cardinal-priests:

Jean-Louis Pierre Tauran is 71, and was born in Bordeaux, France. From 1969 to 1990 he was a priest of the Archdiocese of Bordeaux (-Bazas), after which he was appointed as secretary in the department of the Secretariat of State that deals with the relations with other nations. From 2003 to 2007 he worked as archivist of the Vatican Secret Archives and librarian of the Vatican Library. In 2007 he took up his current office: President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, in which he is responsible for the ecumenical outreach of the Church.

Francesco Marchisano is 84 and hails from Italy. A priest of the Archdiocese of Turin since 1952, he became Secretary of the Pontifical Commission of Preserving the Church’s Patrimony of Art and History in 1988, and he remained so until 2003. During that time he also had several other tasks: he was President of the Pontifical Commission for Sacred Archeology from 1991 to 2004; President of the Pontifical Commission for the Cultural Heritage of the Church from 1993 to 2003; President of the Fabric of St. Peter from 2002 to 2004; and Archpriest of St. Peter’s Basilica from 202 to 2006. His final office before retirement was as President of the Labour Office of the Apostolic See from 2005 to 2009. Cardinal Marchisano retired at the age of 80.

Julián Herranz Casado is also 84 and comes from Spain. He was ordained a priest from Opus Dei in 1955 and was appointed as Secretary of the Pontifical Council for the Interpretation of Legislative Texts in 1983. In 1994 he was appointed as the President of that same Council, a position he held until his retirement in 2007. Cardinal Herranz was also one of the cardinals entrusted by Pope Benedict XVI with the investigation into the VatiLeaks scandal.

Javier Lozano Barragán, from Mexico, is 81, and was ordained a priest in 1955. From 1979 to 1985 he was auxiliary bishop of Mexico and later the bishop of Zacatecas until 1996. In 1997 he came to Rome to become President of the Pontifical Council for Pastoral Assistance to Health Care Workers, a position he held until retiring in 2009.

Attilio Nicora, 77, comes from the Archdiocese of Milan, where he was a priest from 1964 to 1977. He became auxiliary bishop of Milan until resigning 1987. In 1994 he took on a new task, as Bishop of Verona, where he stayed until 2002. In that year he became President of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See until retiring in 2011. In recent years he headed the Financial Information Authority of the Holy See.

Georges Marie Martin Cottier, lastly, is 92 and hails from Switzerland. He joined the Dominican Order in 1946 and was ordained in 1951. A distinguished professor and theologian, he was secretary of the International Theological Commission and has also been Theologian of the Papal Household.

Pope Francis added three new members to the Congregation for the Doctrine of the Faith this week.Membership is not a fulltime job, but does entail regular visits to Rome to attend meetings. Virtually all the world’s cardinals are members of one or more congregations, councils or commissions, and others can also be appointed, be they bishops, priests or lay faithful.

The three new appointments are Cardinal Pietro Parolin, the Secretary of State, Archbishop Stanisław Gądecki of Poznań in Poland, and Bishop Rudolf Voderholzer of Regensburg in Germany.

pope francis, rudolf voderholzer

Bishop Voderholzer, pictured above with Pope Francis, is making a proper space in the spotlight for himself these days, as he is also the host of the 99th Katholikentag and thus the recipient of a personal message from Pope Francis, which I shared here in the blog earlier. The professor of dogmatics was the final German appointment of Pope Benedict XVI in December 2012, when he was tasked to head the Diocese of Regensburg. His predecessor there, Cardinal Gerhard Müller, now heads the Congregation for the Doctrine the Faith that Bishop Voderholzer is joining as a member. The bishop and the cardinal already had many things in common, from the see of Regensburg to the collected works of Benedict XVI, the publication of which Bishop Voderholzer now oversees. A sign of continuity, not just between the former and current bishops of Regensburg, but also those of Rome.

Photo credit: L’Osservatore Romano

About this blog

I am a Dutch Catholic from the north of the Netherlands. In this blog I wish to provide accurate information on current affairs in the Church and the relation with society. It is important for Catholics to have knowledge about their own faith and Church, especially since these are frequently misrepresented in many places. My blog has two directions, although I use only English in my writings: on the one hand, I want to inform Dutch faithful - hence the presence of a page with Dutch translations of texts which I consider interesting or important -, and on the other hand, I want to inform the wider world of what is going on in the Church in the Netherlands.

It is sometimes tempting to be too negative about such topics. I don't want to do that: my approach is an inherently positive one, and loyal to the Magisterium of the Church. In many quarters this is an unfamiliar idea: criticism is often the standard approach to the Church, her bishops and priests and other representatives. I will be critical when that is warranted, but it is not my standard approach.

For a personal account about my reasons for becoming and remaining Catholic, go read my story: Why am I Catholic?

Copyright

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Netherlands License.

The above means that I have the right to be recognised as the author of both the original blog posts, as well as any translations I make. Everyone is free to share my content, but with credit in the form of my name or a link to my blog.

Blog and media

Over the years, my blog posts have been picked up by various other blogs, websites and media outlets.

A complete list would be prohibitively long, so I'll limit myself to mentioning The Anchoress, Anton de Wit, Bisdom Haarlem-Amsterdam, The Break/SQPN, Caritas in Veritate, Catholic Culture, The Catholic Herald, EWTN, Fr. Ray Blake's Blog, Fr. Z's Blog, The Hermeneutic of Continuity, Katholiek Gezin, Katholiek.nl, National Catholic Register, National Catholic Reporter, New Liturgical Movement, NOS, Protect the Pope, Reformatorisch Dagblad, The Remnant, RKS Ariëns, Rorate Caeli, The Spectator, Vatican Insider, Voorhof and Whispers in the Loggia.

All links to, quotations of and use as source material of my blog posts is greatly appreciated. It's what I blog for: to further awareness and knowledge in a positive critical spirit. Credits are equally liked, of course.

Blog posts have also been used as sources for various Wikipedia articles, among them those on Archbishop Pierre-Marie Carré, Archbishop André-Joseph Léonard, Bishop Athanasius Schneider, Archbishop Sergio Utleg and Rainer Maria Cardinal Woelki.

Latest translations added:

IN PROGRESS

[Dutch] Internationale Theologencommissie - Sensus Fidei in het Leven van de Kerk.

30 June: [Dutch] Paus Franciscus - Boodschap voor het Katholieke Jongerenfestival.

19 June: [Dutch] Paus Franciscus - Interview in La Vanguardia.

18 May: [English] Pietro Cardinal Parolin - Homily at the consecration of Archbishop van Megen.

15 May: [English] Ane Hähnig - Interview with Michael Triegel.

3 May: [Dutch] Paus Franciscus - Boodschap voor de Wereldgebedsdag voor Roepingen 2014.

Like this blog? Think of making a donation

This blog is a voluntary and free effort. I don't get paid for it, and money is never the main motivator for me to write the things I write.

But, since time is money, as they say, I am most certainly open to donations from readers who enjoy my writings or who agree with me that it communicating the faith and the news that directly affects us as Catholics, is a good thing.

Via the button you may contribute any amount you see fit to the Paypal account of this blog. The donation swill be used for further development of this blog or other goals associated with communicating the faith and the new of the Church.

Sancta Maria, hortus conclusus, ora pro nobis!

Sancte Ramon de Peñafort, ora pro nobis!

Pope Francis

Bishop of Rome, Vicar of Jesus Christ, Successor of the Prince of the Apostles, Supreme Pontiff of the Universal Church, Primate of Italy, Metropolitan Archbishop of the Province of Rome, Sovereign of the Vatican City State, Servant of the Servants of God

Bishop Gerard de Korte

Bishop of Groningen-Leeuwarden

Willem Cardinal Eijk

Cardinal-Priest of San Callisto, Metropolitan Archbishop of Utrecht

free counters

Blog archive

Categories

September 2014
S M T W T F S
« Aug    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Twitter Updates

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 739 other followers